Pearl's profileFly with ChiaChiaPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
June 22 [轉載] 只是想跟你在一起
人生苦短，能在一起就好好珍惜。 愛你的原因，就是愛你。 在一起的動機，只是想跟你在一起。 －王文華《只是想跟你在一起》
我不是王文華的粉絲，他的文章總是被Email轉來轉去。 但是這篇，收到好多友人傳來，每看到最後一段，想到家裡的寶貝，眼睛總會濕了起來...
只是想跟你在一起 【聯合報╱王文華】2009.06.02 06:49 am
一泡尿的重要
公司的美少女撿到一隻流浪狗，同事們一起養她。因為我住得最近，所以周末我帶回家。
我發現狗只做三件事：吃、睡、跟主人在一起。
人要很多東西：學業、事業、愛情、家庭、名、利……
狗只要一樣東西，就是跟人在一起。
我都星期五晚上九點去公司接狗，這時同事已經下班三小時了。 走進院子，室內一片漆黑，只剩下一盞夜燈陪著小狗。 她在牆角的狗窩熟睡，沒有察覺我的到來。 幾秒鐘後，當我解除保全、開鎖進門，她像新兵聽到起床號一樣跳起來，對我猛搖尾巴。 她被綁在狗窩上，無法跑向我。 但仍試圖掙脫繩子，用力到眼珠都凸出來。 我上前把繩子解開，她撲到我身上。然後我看到，地上一泡尿。
我的女友從不會這麼熱情。
小狗十二歲了，興奮時就尿失禁。 所以我很榮幸地把那泡尿，當做歡迎禮。 我從沒想到一泡尿，會讓我覺得如此重要。
緊迫盯人
狗跟我走回家，不拴她，她也會亦步亦趨。 每走幾步還回頭看，深怕我跟丟了。 有時我走在前面，她忙著嗅路邊的味道，沒跟緊。當我轉頭找她，她會向我衝刺，好像在參加奧運的一百公尺賽跑。
回到家，她依然緊迫盯人。 我看電視，她守著茶几。 我吃東西，她趴在椅下。 我看書，她躺在書桌旁。 我上廁所，她等在門外。 她也沒要我陪她玩，只是跟著我，好像在值班。
她這麼黏，所以每次分開都是生離死別。 我買了專門裝狗的手提袋，出門儘量帶她。 但有些地方實在不能帶（比如說國家音樂廳），只好把她放在家裡。 出門前，她總半真誠半演戲地露出委屈表情，好像客廳中有一場訣別的大雨。 我帶著罪惡感這個大行李出門，這行李無法check in。
聽完音樂會匆匆回家，開門後首先要處理的，當然還是她的尿失禁。
人愛人的動機
擦尿時我自然想起：人，會不會這麼需要另一個人？
某些情人，找你時狂call十次，這波狂call離下一波不到半小時。 某些父母，讓孩子的行蹤或夢想，都不離開他的視線。 某些老闆，看員工一閒就假設他在偷懶，員工不在就假設他蹺班。 某些員工，老闆下班後立刻閃人，老闆進來前一分鐘準時到達。
這些人跟我的狗一樣形影不離，只不過有不同的動機。
有些人的動機是愛。 我愛你，所以我要分分秒秒都看到你，也希望你分分秒秒都看不到別人。
有些人的動機是安全感。 我愛你，所以我希望你安全。 因為你不知道什麼地方安全，所以我希望我們兩人都躲在，我確定安全的地方。
有些人的動機是控制感。 我雇你，所以我希望你聽我的。 因為是我雇你，所以你不必做自己。 你的功能是隨時準備好，做我的電器。
控制感不僅是老闆對員工，有時是員工對老闆。 我知道是你雇我，所以我會搞清楚怎樣讓你開心。
如果你看到我才放心，那我就比你早一分鐘進辦公室。 如果你聽到好話才覺得我忠誠，那我就常說「老闆英明」。 我控制你最好的方法，是讓你覺得你一直在控制我。
六倍的生命力
狗沒這麼複雜。 她的心思和行動之間的路徑比較短，動作背後的原因都很簡單。 她想跟你在一起，只是因為：她想跟你在一起。
人和人在一起，常是為了買賣或人脈。 狗和人在一起，只是想跟人在一起。
我的狗跟著我，沒有任何福利。 我既不會特別給她吃東西，也不會讓她吹冷氣。 在我家她睡在茶几下的硬地板，比不上公司的軟狗窩。
跟著我她跟的是一個骯髒的單身漢，比不上公司的美少女。 但每星期五晚上看到我，她還是高興得尿失禁。
有時我星期五晚上有事，去接她時已經半夜。 這位老婆婆睡得正熟，依然興奮地起床跟我走。
我的女友十點就關機，我若半夜去找她，她的管理員會叫我留個message。
但我的狗不但隨時有空，而且萬事配合。 我按電梯，她就走進去。 我爬樓梯，她跑我前面。 我坐捷運，她彎身躲在袋子裡。 我吃東西，她會楚楚可憐地看著我，但我若不餵，她就低頭舔自己的腿。 我忙時她就在一旁打盹，我閒時就把她抱起來當飛人。 我跑步她就跟著跑，我爬山她就跟著爬。 除了游泳不能帶她，她跟我參加鐵人三項。 動態或靜態，白天或深夜，我的活動她無役不與，而且從不用叫聲來抗議。 有一回我帶著她跟朋友吃飯，她全程躺在袋子中。 走出餐廳時朋友問：「你確定你的狗不是啞巴嗎？」
相較起來，人沒那麼大耐心。 我的朋友找我去血拚，我沒興趣。 找我去捐血，我沒心情。
就算不管功利，人做某件事情還是需要某種動力，也許是心情，也許是天氣，也許是意義。
但狗不一樣，她在任何時間，對任何事都ready。 她的壽命只有人的六分之一，但生命力是人的六倍。
立刻變心
有些人愛狗，超過愛人。因為有些狗愛人，超過人愛人。
人愛人，需要先決條件：門當戶對、背景相似、外表出眾、個性隨和、興趣相同、興趣互補等等，這些條件對了，人才湊到一起。
狗沒這麼挑。她只想跟人在一起，而且是任何人。
我把我的狗講得一副沒我會死的樣子，但當我禮拜一帶她回公司，她立刻奔向撿到她的美少女。 半小時後當我離開，她繼續躺在美少女懷中，絲毫沒有依依不捨，完全忘了我們周末的狂熱。 有時，當美少女和我都不在，她也樂得躺在任何同事腳下。 有時，當所有同事都不在，一個陌生人餵她吃東西，她也會吃，吃完後躺在那個人腳下。
因為她的愛沒有動機，所以非常容易轉移。
人的愛有動機，所以常要置對方於死地。
我的小狗，不論體重或愛，都有一種輕盈。 也許正因為她「人盡可夫」，所以比較容易幸福。 也許正因為她對任何人都不會愛得死去活來，我們才覺得她可愛。
人，是不是也該這樣愛？人，有沒有能力這樣愛？
我沒有。人家說狗的智力相當於六歲的人，我卻覺得在愛情上，狗比人聰明很多。
最後一程
我的狗相當於人的七十二歲了。
第一次看到她的朋友都會說：「你的狗很老了！」
我每天看她習慣了，沒想到她的老態這麼明顯。
朋友接著說：「收養老狗，養到剛有感情她就要走了，不會難過嗎？」
「當然會！」這問題我想過很多次，「不過我覺得能陪另一個生命走最後一程，是一種榮幸。」
如今我陪她，將來希望有人陪我。
但我希望我走時她不要哭天搶地，而是去找另一個人在一起。
我的狗不久後會走，她並沒有教我最後的十四堂課，她不懂那些人生大道理。
她只用短暫的一生，教給我一件簡單的事： 人生苦短，能在一起就好好珍惜。愛你的原因，就是愛你。在一起的動機，只是想跟你在一起。
【2009/06/02 聯合報】
June 14 那些溫暖好文章－母親，我怎麼讓你等了那麼久
轉引自：http://blog.udn.com/shymau/3007100
母親，我怎麼讓你等了那麼久 文 / 劉繼榮
母親真的老了，變得孩子般纏人， 每次打電話來，總是滿懷熱誠地問：「你什麼時候回家？」
且不說相隔一千多里路，要轉三次車， 光是工作、孩子已經讓我分身無術，哪裡還抽得出時間回家。 母親的耳朵不好， 我解釋了半天，她仍舊熱切地問：「你什麼時候能回來？」
幾次三番，我終於沒有了耐心， 在電話裏衝母親大聲嚷嚷，她終於聽明白，默默掛了電話。 隔幾天，母親又問同樣的問題，只是那語調怯怯地，沒有了底氣。 像個不甘心的孩子，明知問了也是白問，可就是忍不住。 我心一軟，沉吟了一下。
母親見我沒有煩，立刻開心起來。 她欣喜地向我描述：「後院的石榴都開花了，西瓜快熟了，你回來吧。」
我為難地說：「那麼忙，怎麼能請得上假呢！」 她急急地說：「你就說媽媽得了癌，只有半年的活頭了！」 我立刻責怪她胡說，她呵呵地笑了。 小時候，每逢颳風下雨，我不想去上學，便裝肚子疼， 被母親識破，挨了一頓好罵。 現在老了，她反而教著女兒說謊了，我又好氣又好笑。
這樣的問答不停地重複著， 我終於不忍心，告訴她下個月一定回去， 母親竟高興得哽咽起來。 可不知怎麼了，永遠都有忙不完的事，每件事都比回家重要， 最後，到底沒能回去。
電話那頭的母親，仿佛沒有力氣再說一個字， 我滿懷內疚：「媽，生氣了吧？」 母親這一回聽真了， 她連忙說：「孩子，我沒有生你的氣，我知道你忙。」
可是沒幾天，母親的電話催得越發緊了。 她說，葡萄熟了，梨熟了，快回來吃吧。 我說，有什麼稀罕，這裏滿大街都是，花個十元八元就能吃個夠。 母親不高興了， 我又耐下性子來哄她：「不過，那些東西都是化肥和農藥餵大的，哪有你種的好呢。」 母親得意地笑起來。
星期六那天，氣溫特別高，我不敢出門，開了空調在家裏呆著。 孩子嚷嚷雪糕沒了，我只好下樓去超市買。 在暑氣蒸騰的街頭，我忽然就看見了母親的背影。 看樣子她剛下車， 胳膊上挎著個籃子，背上背著沉甸甸的袋子， 她彎著腰，左躲右閃著，怕別人碰了她的東西。 在擁擠的人流裏，母親每走一步都很吃力。 我大聲地叫她，她急急抬起滿是熱汗的臉，四處尋找， 看見我走過來，竟驚喜地說不出話來。
回到家，母親就喜滋滋地往外捧那些東西。 她的手青筋暴露，十指上都纏著膠布，手背上有結了痂的血口子。 母親笑著對我說：「吃呀，你快吃呀，這全是我挑出來的。」
我這沒有出過遠門的母親，只為著我的一句話，便千里迢迢地趕了來。 她坐的是最便宜、沒有空調的客車， 車上又熱又擠，但那些水靈靈的葡萄和梨子都完好無損。 我想像不出，她一路上是如何過來的， 我只知道，在這世上，凡有母親的地方就有奇蹟。
母親只住了三天， 她說我太辛苦，起早貪黑地上班，還要照顧孩子， 她乾著急卻幫不上忙。 城裏的廚房設施，她一樣也不敢碰，生怕弄壞了。 她自己悄悄去訂了票，又悄悄地一個人走。
才回去一星期，母親又說想我了，不住地催我回家。 我苦笑：「媽，你再耐心一些吧！」 第二天，我接到姨媽的電話：「你媽媽病了，你快回來吧。」 我急得眼前發黑，淚眼婆娑地奔到車站，趕上了最後一趟車。
一路上，我心裏不住地祈禱。 我希望這是母親騙我的，我希望她好好的。 我願意聽她的嘮叨， 願意吃光她給我做的所有飯菜， 願意經常抽空來看她。 此時，我才知道，人活到八十歲也是需要母親的。
車子終於到了村口，母親小跑著過來，滿臉的笑。 我抱住她，又想哭又想笑， 嗔怪道：「你說什麼不好，說自己有病，虧你想得出！」 受了責備的母親，仍然無限地歡喜，她只是想看到我。
母親樂呵呵地忙進忙出， 擺了一桌子好吃的東西，等著我的誇獎。 我毫不留情地批評：「紅豆粥煮糊了；水煎包子的皮太厚；滷肉味道太鹹。」 母親的笑容頓時變得尷尬，她無奈地搔著頭。 我心裏暗笑， 我知道，一旦我說什麼東西好吃，母親非得逼我吃一大堆，走的時候還要帶上， 就這樣，我被她餵得肥肥白白，怎麼都瘦不下去。 而且，不貶低她，我怎麼有機會佔領灶台呢？
我給母親做飯，跟她聊天， 母親長時間地凝視著我，眼裏滿是疼愛。 無論我說什麼，她都虔誠地半張著嘴，側著耳朵凝神地聽， 就連午睡，她也坐在床邊，笑咪咪地看著我。 我說：「既然這麼疼我，為什麼不跟著我住呢？」 她說住不慣城裏的高樓。
沒呆幾天，我就急著要回去，母親苦苦央求我再住一天。 她說，今早已託人到城裏買菜了， 一會兒準能回來，她一定要好好給我做頓飯。 縣城離這兒九十多里路， 母親要把所有她認為好吃的東西都弄回來，讓我吃下去，她才能心安。
從姨媽家回來的時候， 母親精心準備的菜餚，終於端上了桌， 我不禁驚詫──魚鱗沒有刮盡、雞塊上是細密的雞毛、香油金針菇裏居然有頭髮絲。 無論是葷的還是素的，都讓人無法下箸。 母親年輕時那麼愛乾淨，如今老了竟邋遢得這樣。 母親見我挑來挑去就是不吃， 她心疼地妥協了，送我去坐夜班車。
天很黑，母親挽著我的胳膊。 她說，你走不慣鄉下的路。 她陪我上了車，不住地囑咐東囑咐西， 車子都開了，才急著下去，衣角卻被車門夾住，險些摔倒。 我哽咽著， 趴在車窗上大叫：「媽，媽，你小心些！」 她沒聽清楚，邊追著車跑邊喊：「孩子，我沒有生你的氣，我知道你忙！」
這一回，母親仿佛滿足了，她竟沒有再催過我回家， 只是不斷地對我說些開心的事：「家裏又添了隻很乖的小牛犢；明年開春，她要在院子裏種好多好多的花。」 聽著聽著，我心裏一片溫暖。
到年底，我又接到姨媽的電話。 她說：「你媽媽病了，快回來吧。」 我哪裡相信，我們前天才通的話，母親說自己很好，叫我不要掛念。
姨媽只是不住地催我， 半信半疑的我還是回去了，並且買了一大袋母親愛吃的油糕。
車到村頭的時候，我伸長脖子張望著，母親沒來接我， 我心裏忽地就有了種不祥的預感。
姨媽告訴我， 給我打電話的時候，母親就已經不在了，她走得很安詳 半年前，母親就被診斷出了癌症， 只是她沒有告訴任何人，仍和平常一樣樂呵呵地忙裏忙外， 並且把自己的後事都安排妥當了。 姨媽還告訴我，母親老早就患了眼疾，看東西很費勁。
我緊緊地把那袋油糕抱在胸前，一顆心仿佛被人挖走。 原來， 母親知道自己剩下的日子不多了，才不住地打電話叫我回家， 她想再多看我幾眼，再和我多說幾句話。 原來，我挑剔著不肯下箸的飯菜，是她在視力模糊的情況下做的， 我是多麼的粗心！ 我走的那個晚上，她一個人是如何摸索到家，她跌倒了沒有， 我永遠都無從知道了。
母親， 在生命最後的時光裏， 還快樂地告訴我， 牽牛花爬滿了舊煙囪，扁豆花開得像我小時候穿的紫衣裳。 你留下所有的愛，所有的溫暖，然後安靜地離開。
我知道， 你是這世上唯一不會生我氣的人，唯一肯永遠等著我的人， 也就是仗著這份寵愛，我才敢讓你等了那麼久。
可是，母親，我真的有那麼忙嗎？
那些溫暖好文章－誰在惦記著你
轉引自：http://blog.udn.com/shymau/2189705
誰在惦記著你 文 / 劉繼榮
窗外沒有陽光， 天空是制服般的冷灰， 連微笑也是公式化的， 誰在惦記著我呢？
誰會惦記著你所在的那個城市的氣溫， 誰會惦記著你很久以前說過的一句話， 誰會惦記你是不是開心， 又是誰惦記著在深夜裏發一個短信給你？
想起一個人，一個許久沒有聯繫過的朋友。 她曾經說過我不美麗、不勤勞、也不勇敢， 可是我善良， 我是她從任何搜索引擎上也搜不到的好友人選。
上大學時，她在我的下鋪，不愛說話。 每次我感冒時都會從下面緩緩升上來一個杯子， 是我最討厭的溫吞白開水，然後是更令我厭惡的各種顔色的藥片， 喝光水，把藥片就順手夾在床頭一本同藥一樣枯燥的書裏。 後來，我偶爾打開那本書，裏面黃黃白白的小藥片，那麽精致而玲瓏， 那些經年的藥片，像是當時沒有認真看後來才讀懂的留言，整本書都有清淡的藥香。 一下子，我鼻子酸，眼睛也酸，忽然就有了感冒的症狀。 才知道，感冒實在是一種幸福的滋味。
逝者如水， 奔波在滾滾紅塵裏，永遠地忙忙碌碌， 不知不覺間，我們在人海裏走散了， 失去了彼此的消息，可是我仍然牽挂著她， 相信她也一定會惦記著我。 那些曾經從心底開出的花兒，在匆匆的流年裏會老去， 所有的花瓣都飄散之後，卻留下了一粒粒晶瑩的種子， 在某一個不能預見的日子，繁花會開滿光陰的兩岸。
窗外已經開始飄雪，細而碎的沙粒般的雪，漫天漫地無處不在。
也許惦記著我的是年邁的雙親吧？ 他們打電話來永遠是那幾句話：家裏都好，你很忙，不要惦記我們。 可是他們卻一直一直地惦記著我。
雪大起來了， 大片的雪花，旋轉著飄飛著，落下來， 落下來，纖巧的嬌憨的雪花，厚厚地堆積著， 它傻傻地只會愛，所以才不會碎、不會痛。
「劉繼榮！劉繼榮！」 誰在大雪裏銳聲叫著我的名字？ 我連忙答應著，隨即一個小小的身影沖了過來， 我的兒子已經泣不成聲： 「你的手機怎麽總聯繫不上？ 預報今天有寒流，有大雪，我一直以爲你跌倒在雪地裏，你怎麽會這樣？ 剛才我喊媽媽，那麽多媽媽都跑過來，我只好叫你的名字了。」
自從我生一場大病後，他常常是天氣預報的熱心小觀衆， 關照我添減衣服、不要感冒。 有時候他絮絮叨叨地告誡我的時候，我真的會懷疑他是不是只有十歲。
「要過馬路了，小心車。」那麽熟悉的聲音。
我過馬路的時候，永遠都是讓人擔憂的心不在焉， 最早是父母無數次地叮囑我，並且不辭辛苦地送我去學校。 後來在外地上學的時候，總是好朋友挽住我的臂，和我一起過去。 再後來是老公緊緊抓住我的一隻手， 現在他到外地工作了，我的孩子又抓住我的手。 他第一次焦灼地喊的是：「汽車！小心啊，快讓開！我媽媽要過馬路了！」 仿佛我是一輛坦克，一不小心就會把別人的車撞壞。 他喊得那麽響，匆匆過往的行人，淡漠的臉上都有了明亮的笑意。
北國的寒風是凜冽的， 兒子拿出一條長長的紅圍巾給我繫上，那是他親自爲我挑選的。 路燈亮起來了， 數不清的雪花舒展著玉色的小翅膀，滿世界地飛舞， 我們仿佛走在湧動的花海中，整個天地間都是令人恍惚的落了又開的繁華。
〜〜本文摘自『家有中等生』
June 13 他們的故事－颱風即將登陸的前一天轉引自：我們的故事
颱風即將登陸的前一天， 我‧蹲在你身邊‧陪你一起準備...
突然倒下後，卻吃力的把前腳放在我的膝上，然後抬起頭用無助的眼神望著我， 像是在問著 “為什麼不要我了？因為我不乖嗎？可是我都好乖呀！”
看著你失禁的血尿，再看看你身上那個不停哭泣的孩子， 深深的嘆了一口氣，好難受對不對！？你想飛了是嗎？
沾滿排泄物很不舒服吧，走！我們去痛快的洗個澡吧！
已經全身無力的你，奮力爬了起來，努力想跟上我的腳步，真是個乖孩子。
不願意吃罐頭，對牛奶也沒興趣，就連香噴噴雞肉絲也吸引不了你， 嘿！別這樣，要先吃飽飽才會有力氣一口氣飛到頂端唷！
“我可以先帶他下山去看醫生嗎？”
聽著剛上山的柔媽這麼問時，我靜靜的走向放風區， 下雨了我知道，只是想讓雨水沖掉臉上的悲傷..
『來不及了，他已經準備好就要啟程了』
這句話很沉重，不知道該如何說出口， 這句話好殘忍，究竟是否該讓你知道？
颱風即將登陸的前一天， 你‧躺在籠子裡‧悄悄離開人間...
970527m360 2008.05.27 棄養 2008.07.27 往生
他們的故事－乖！好乖！轉引自：http://amy-webhd.spaces.live.com/blog/cns!BDFC14A3813E96D0!269.entry
乖！好乖！ May 20 陪著小花 陪著你這是我的朋友小花的網站
看著這個還年輕的孩子
為了那群老弱寶貝們總是辛苦的掙扎著
只覺得有說不盡的心疼
有能力的朋友畫一下幫個忙
一些小小的心意會是支持小花繼續走下去的力量！
 小花發現了一首歌很棒
我也要來貼
賈立怡-陪著你我不懂說話 也不太懂表達 希望天下的寶貝都能像我的恰恰一家般過著憂愁無虞的平安生活～
April 25 我的愛 你們最懂親愛的寶貝們
馬麻好愛你們！
馬麻的愛不在讓你們吃香喝辣，麻煩的食物過敏症頭，讓馬麻無法買好鮮食或親做羹湯請你們。
馬麻的愛不在幫你們做用心精采的部落格，雖然馬麻想記下你們歡樂的每一天、每一秒，但忙碌的工作讓馬麻心有餘而力不足。
馬麻真的愛你們，捨不得你們跟阿嬤爬著四層樓梯，現在馬麻能做的就是幫大家找個有電梯、不用辛苦上下傷害膝蓋的好房子，有能痛快跑步街道、有綠茵好空氣、有著好環境的、真正屬於我們大家的房子，年輕的你們到老就不用再承受遷徙的不安與痛苦。
請陪著馬麻耐心等待，馬麻真的好愛你們！
April 02 [轉載笑話] 博士和民工的區別
博士和民工的區別
聯合利華公司引進了一條香皂包裝生產線， 結果發現這條生產線有個缺陷：常常會有盒子裏沒裝入香皂。 總不能把空盒子賣給顧客啊， 他們只得請了一個學自動化的博士後設計一個方案來分揀空的香皂盒。
博士後拉起了一個十幾人的科研攻關小組， 綜合採用了機械、微電子、自動化、X光探測等技術， 花了幾十萬，成功解決了問題。 每當生產線上有空香皂盒通過，兩旁的探測器會檢測到， 並且驅動一隻機械手把空皂盒推走。
中國南方有個鄉鎮企業也買了同樣的一條香皂包裝生產線， 老闆發現這個問題後大為發火， 找了個小工來說:你他媽給老子把這個搞定，不然你給老子爬～。 小工很快想出了辦法：他在生產線旁邊放了台風扇猛吹，空皂盒自然會被吹走。
November 26 年資之外
動物園新來了一隻獅子。
November 23 寵物食品的真相報告—美動保機構的深入分析Get The Facts: What's Really in Pet Food
寵物食品的真相報告—美國動物保護機構對寵物食品產業的深入分析 原文作者：Animal Protection Institute 英文原文出處： http://www.api4animals.org/facts.php?p=359&more=1
翻譯：樂狗．千金爸 / 千金媽 中文翻譯出處： http://www.melodog.com/forum/viewtopic.php?p=48#48
（發表於2007年6月7日） 1.前言 「豐滿的整隻雞，特選牛肉部位，新鮮穀類，所有你的狗兒或貓兒需要的營養。 」 這些是寵物食品製造商透過媒體及廣告所強力放送出來的圖像。這是每年值150億美金的美國寵物食品工業希望消費者在購買他們的產品時所相信的。 這份報告揭露了消費者想要購買與實際獲買的商品差距。本文聚焦在大部份可見到超市或量販店的品牌上，但有許多被高度尊敬的品牌也可能是犯下同樣的錯誤。 許多消費者不知道，寵物食品工業是人類食品及農業工業的延伸。寵物食品提供佷便利的方式收留屠宰場廢棄物，不適合人類消費的穀類殘渣，以及其他棄廢物以轉換成利潤。這些廢棄物包括腸子，乳房，頭，腳，以及可能是病死及罹癌的動物部份組織。 誰是市場玩家 寵物食品市場最近數年由許多大公司賣給了更大的公司，因此被遭到壟斷。全美每年有150億美金的產值，並迅速地擴張海外市場，因此無疑地有些公司更渴望於爭食這塊大餅。 雀巢（Nestle）： *雀巢（Nestle）買下普納瑞(Purina)後組成雀巢普那瑞寵物關懷公司( Nestl? Purina Petcare Company)，旗下共有Fancy Feast, Alpo, Friskies, Mighty Dog, Dog Chow,Cat Chow, Puppy Chow, Kitten Chow, Beneful, One, ProPlan, DeliCat, HiPro, Kit'n' Kaboodle, Tender Vittles, Purina Veterinary Diets處方飼料等。 漢斯（Heinz） *Del Monte被漢斯（Heinz）所購併，旗下有MeowMix, Gravy Train, Kibbles'n Bits, Wagwells, 9Lives, Cycle, Skippy, Nature's Recipe, and pet treats Milk Bone, Pup-Peroni, Snausages, Pounce等品牌。 MasterFoods *MasterFoods旗下的Mars公司，買下了法國皇家Royal Canin，旗下共有寶路(Pedigree), Waltham's, 西莎(Cesar), Sheba, Temptations, Goodlife Recipe,Sensible Choice, Excel等知名品牌。 其他的主要寵物食品製造商在動保界並不為人所熟知，雖然他們有許多家用品及個人用品有使用動物副產品的成份所製成。 寶鹼P&G *寶鹼P&G公司於1999年買下了Iams愛慕思公司（有Iams及Eukanuba兩個品牌），P&G隨即將Iams導入雜貨店通路，業績不錯。 高露潔棕欖公司 *高露潔棕欖Colgate-Palmolive公司於1976年買下成立於1939年的Hill's Science Diet希爾斯公司，希爾斯有Hill's Science Diet, Prescription Diets, Nature's Best等品牌。 一些掛著自有品牌的產品（例如知名的超市Kroger及沃爾瑪Wal-Mart在自家工廠所生產的）以及經由代工廠生產掛其他寵物食品的品牌，也是市場上主要的生產者。 三家專門幫私人品牌代工的寵物食品代工廠是Doane Pet Care、Diamond以及Menu Foods，他們生產數十種寵物食品品牌。有趣的是，三大代工廠都曾涉入造成許多寵物致病或致死的寵物食品回收事件。 美國許多大型的寵物食品公司是跨國企業的分支，從商業觀點來看，寵物食品與人類食品製造公司搭配得天衣無縫，這些跨國企業可以增加大批採購的權力，並使人的食物產品有專門的市場去物盡其用那些人類食物用不到的廢棄物，而寵物食品部門也有更有力的資金，在許多情況下，也有更方便的取得成份來源。 寵物食品機構--寵物食品製造商貿易協會--已坦承在寵物食品中使用副產品是為食品加工者及農夫增加額外的收入：「寵物食品工業的成長不只提供飼主更好的寵物食品，也為美國農產品，肉類封裝的副產品，禽類及其他製造人類食品的工業創造出額外有利潤的市場。」 2.標示的基本知識 標示的基礎 寵物食品有特別的標示要求，所有規範都在AAFCO的官方出版品上可查到。AAFCO並沒有對寵物食品做出規範，而是提供適合的規範及標準給美國的寵物食品製造商。 食物名稱提供食品內容的第一印象。如果產品本身包含不只一種成份，不包含使加工有效的水，改質化的介質，或微量防腐劑及人工香料，就不能使用「全部(all)」或「百分之百(100%)」的名詞。」 「95%規則」適用於當從動物，禽類或魚身上取得成份，組成至少佔產品95%或更重的重量時（不含加工的水後重量達70%）。（譯註：按照FDA的說明，若產品名稱出現"Beef for Dogs"或"Tuna Cat Food."那就必須含有95%的牛肉或鮪魚。若含有兩種以上的成份，如 "Chicken 'n Liver Dog Food"，那兩者的重量加起來要達95%。如果非肉類成份的蔬菜或穀類等成份，例如羊肉加米"Lamb and Rice Dog Food" ，就不能以兩者加起來達95%的重量，而是肉類應達95%。）由於全肉的飲食並不是營養均衡且單獨餵食也會導致嚴重的缺陷，因此近幾年已不被重視。然而，為了提高消費者對高品質肉類產品的興趣，許多公司現在則大力鼓吹95%及100%的肉罐頭以做為餵食的選項。 若產品名稱出現“dinner"，則定義為產品中至少要含有25%重的成份（加工處理的水份除外），若是乾飼料則至少為10%，以"recipe"，"entree"及"formula"等名詞描述。如果是結合多種配方的產品，而去掉水分後，每一種成份至少佔3%的重量，如此是被允許的，成份的名稱會因重量而排序。 若產品名稱中出現"with"，例如"with real chicken"，表示去掉水份後，這項成份至少要佔3%的重量。（譯註：這是一項行銷上的詭術，消費者要小心分辨。因為"Dog Food With Beef"與"Beef for Dogs"兩者牛肉的成份比重相差甚遠，前者只佔3%，後者則為95%。） 至於"flavor"（香味），則是設計產品只要具有特定的口味，例如牛肉口味(beef flavor)的食品可能只含有很少量的牛的組織，副產品，甚至只是人工香味，而沒有包含任何實際的牛肉在內。 成份表是飼料袋或罐頭中到底有什麼內容物的關鍵。通常成份是按照重量來排序。成份的名稱都有法定的定義。例如，"meat"（肉）只指牛，豬，羊，以及包含特定的肌肉組織。在AAFCO的官方出版品中有更詳細的定義。 在飼料袋上還會有保證分析，提供一般的食品成份結構。粗蛋白質(crude protein），油脂(fat)，纖維質(fiber)，以及總溼度等。有些公司也會自行列出牛磺酸，Omega不飽和脂肪酸，鎂等其他被認為是重要的品項--基於市場行銷標準。 寵物食品標準及規範 美國的國家研究機機The National Research Council(NRC)1980年設定了寵物食品的營養標準，並為寵物食品工業採用。原始的NRC對訴求「完整(complete)」及「均衡(balanced)」的寵物食品是要基於單純化的飲食，並需要經由實驗才行。寵物食品工業發覺實驗太嚴苛也成本太高，所以AAFCO設計一套轉換的程序讓寵物食品可檢定營養值，那就是用營養數值表來檢測該項食品。AAFCO也為犬貓營養設立專家委員會(expert committees)，以發展獨立的犬貓標準。 找實驗對象來餵食有時仍會進行，但成本高且花的時間較長。一項標準的化學分析應該確定食品符合數值表。不許是哪一種，在標示上要註明採用哪一種。然而，在AAFCO的書中載明，根據「家庭規則」(family rule)，一個標示可以因為近似的食品被實際測試在活體動物上，即可說它通過餵食的測試。標示也將載明是否產品是營養完整且均衡，以及適合哪一種生命階段（成犬或成長型）。一項標示「所有階段」(all life stages)則符合成長型的標準，也可以餵食所有年紀的寵物。 然而，化學分析並無法提供寵物食品中營養的嗜口性，消化性或生體利用率(biologcal availability)。因此它並不是值得信賴去決定是否一項食品提供動物足夠的營養。為了彌補化學分析的限制，AAFCO增加了安全因數(safety factor)，這是一種超過所需要的營養值最小量，以符合所需的完整及均衡。2006年，新的NRC標準已出版，但它將花上數年的時間才能讓AAFCO更新資料及採用。 寵物食品工業喜歡說他們比人類食品受到更高的規範。其實不然。寵物食品存有很大的規範真空帶，書上都有法令規定，但執行又是另一層面的事情。FDA在跨州上的權力有名無實，他們通常會實際檢視該項食品，很多情況下都是基本的測試以確定這項食品符合它的保證分析，它是列在標示上含有多少蛋白質，油脂，水份及纖維質等。但美國各州的規範及執行是差異很大的，例如德州，明尼蘇達及肯達基等州，執行上較嚴格，而其他的，像加州則不然。 譯註：有關AAFCO的標示規範，可參考FDA的說明 3.寵物食品是如何被製造 製造程序：寵物食品如何製造 乾狗糧 大部分主要乾狗糧都是由一種叫做擠壓機所生產的。首先，根據提供各種成份中的營養成份的電腦程式輔助而訂定的食譜來將材料混合。例如玉米麩粉的蛋白質比例較小麥麩粉多。因為擠壓機需要一定數量的澱粉以及低水份來能運作，乾的成份—例如榨過的肉骨粉，禽類副產品粉，穀類以及以穀類磨成的粉—最常見。 混合材料像生麵團一般被放入擠壓器的螺旋推進處。當它被推擠成最後產品形狀的過程施以蒸汽及高壓。當熱而擠壓的麵團離開擠壓機時被快速旋轉刀組切成一片一片。當切成一片一片的麵團出現在正常的氣壓下，它就會膨脹成我們看到的乾狗糧一顆顆的樣子。然後在這一顆顆噴上油脂、可消化物或是其它可以更美味的混合物。當它涼了，就可以包裝起來。 雖然烹煮的過程會殺死成份材料上的細菌，但是最終的成品可能在它乾燥、噴覆以及包裝程序中沾染細菌。一些專家警告，如果將乾狗糧弄溼，可能會導致狗糧表面上的細菌增生而讓寵物致病。不要用水、牛奶、罐頭食品或其他液體和乾狗糧混合。 一些狗糧以高於擠壓時的高溫烘培過（超過華氏500度，約攝氏240度）。這樣可以產生薄片鬆脆的材料，如此可以破碎成不規則的塊狀，很像剝落在湯裡的餅乾碎屑。這樣比起利用擠壓乾狗糧時再噴上油脂或其他添加物來得美味。 半溼狗糧和許多寵物零食也都是以擠壓機製造。為了吸引消費者以及保持食品外觀，他們會添加許多添加物、色素及防腐劑；這些都不是寵物主食的好選擇。 溼狗糧
溼的或罐裝狗糧是一開始就將生的成份和添加物混合。如果需要形成塊狀，有特別的擠壓機來幫忙。然後將混合物烹煮並裝罐。密封罐頭會被放入壓力鍋殺菌。一些製造商會將將生的成份和添加物混合後直接裝罐後再烹煮。 溼狗糧和乾狗糧或半溼性狗糧相當不同。因為許多罐裝狗糧包含各種不同種類的副產品，這些副產品是「新鮮？」的而沒有榨過或處理過（雖然在運輸或儲存時經常需要冷凍）。溼狗糧含有比較多的蛋白質，而且經常是比乾狗糧的品質高一點點。溼狗糧的水分比較多，這樣對貓來說比較好。溼性狗糧通常包裝成罐或袋。 4.寵物食品的成份
動物性蛋白質 狗和貓是肉食性動物，適合以肉類為主食。寵物食品的蛋白質來源有很多種。當牛、豬、雞、羊或是其他動物被屠宰時，瘦肉組織自屠體切下來給人食用，這些包含少部份人類喜歡吃的器官，像舌、內臟。 每一種食用動物約有50%的部位是不會使用在人的食物上的。屠體上剩餘的部份—頭、腳、骨頭、血、腸、肺、脾、肝、韌帶、切下來的脂肪、未出生的胚胎以及其他不會給人食用的部位—都是用來做寵物食品、動物飼料、肥料、工業用潤滑劑、肥皂、橡皮以及其他產品。這些所謂其他部份，就是指「副產品 」。副產品是用來餵食家禽或家畜，也用來做寵物食品。 副產品、肉粉和可消化物的營養品質每一批都不一樣。加州大學戴維斯獸醫學院的詹姆斯．莫利斯和昆得．羅吉斯指稱：「寵物食品的成份通常是肉類、禽類以及漁業的副產品，在營養的組成上可能有很大的差異，那些宣稱營養充足的寵物食品，是根據美國飼料管制協會 (AAFCO)的容許最低營養需求，但這不能保證真的符合營養需求，除非經過成份分析合併生體利用率（bioavailability）。」 肉或禽類副產品在溼性寵物食品是非常常見的。 “meat” 肉是指牛、豬、羊和山羊。羊和山羊與每年屠宰三千七百萬頭牛和一億頭豬相較下是比較稀少的，幾乎所有的肉類副產品來自牛與豬。 寵物食品中比較好的品牌，例如許多標示「超優質」「天然」「有機」的各類品牌不使用副產品。在商品標籤上，你會看到一種以上的肉類名稱在前面幾個成份，例如火雞或羔羊。這些肉類仍然主要是剩餘廢棄的肉類。以禽類為例，骨頭是允許的，所以所謂「雞」的成份包含主要背骨和骨架子—脊椎和肋骨，就是去掉昂貴的雞胸肉後剩下的。留在骨頭上少量的肉就是寵物食品裡的所謂肉類。即使是這少的沒有吸引力的肉類來源，寵物食品的行銷人員在談到有關肉類成份時是非常詭詐的，這些在後面的章節（“Marketing Magic” 行銷魔術）會解釋。 肉粉Meat meals、禽肉粉poultry meals、副產品肉粉by-product meals和肉及骨粉meat-and-bone meal在乾狗糧中是常見的成份。這「Meal粉」意謂著這些材料不是使用新鮮的，而是已經榨過的。雞、火雞和禽類副產品粉是和所謂哺乳動物肉副產品粉 meat by-product meal不相同的—哺乳動物肉副產品粉是稱為肉及骨粉 “meat-and-bone-meal”，它也會以物種來分，像是牛肉及骨粉“beef-and-bone-meal”或是豬肉及骨粉 “pork-and-bone-meal”。 什麼是「rendering榨」？根據偉氏辭典，render 是「處理作為工業使用：榨家畜的屍體並且以熔融方式自脂肪萃取油、脂⋯等等。」換句話說，生的材料倒進大的容器中並且煮沸幾個小時。榨的過程中分離油脂，移除水分，並且殺死細菌，病毒、寄生蟲以及其他有機體。高溫（華氏270°F／攝氏130°C）可能改變或是摧毀存在於生的成份中的天然酵素和蛋白質。 由於有謠傳榨過的副產品中包含死亡的狗和貓，美國食物與藥物局FDA指揮一個研究在寵物食品中尋找最常見的安樂死的藥物—戊巴比妥（pentobarbital），他們找到了。成份中最常與戊巴比妥（pentobarbital）存在相關的是肉及骨粉meat-and-bone-meal以及動物脂肪animal fat。 他們也使用非常靈敏的測試來尋找狗和貓的DNA，但是並沒有找到。多年以前，寵物食品工業內部人士承認榨過的寵物以及路上被撞死的動物被使用在寵物食品當中。雖然仍舊沒有法律或是規範來防止這種事發生，但是實際上今天這樣的事已經不常見了，而且寵物食品公司普遍地否認他們的產品包含任何這類的材料。然而，我們所謂4D動物（Dead已死的、Dying瀕死的、diseased罹病的、disabled殘廢的）一直以來只是禁止給人食用而且仍舊是寵物食品合法的成份。 素食類蛋白質 大量的穀類和蔬菜產品被使用在寵物食品隨著時間而顯著增加。植物性產品現在正在取代的相當比例過去商業寵物食品中的肉類。這已經導致本來已經在改善當中的營養缺乏更為嚴重，而許多動物在科學迎頭趕上前死亡。 大部分乾狗糧包含大量的食用穀類或澱粉類蔬菜來提供。這些高碳水化合物的植物性產品也提供了一種廉價的能量來源—我們稱它為卡洛里。麩粉是萃取自那些大部份高蛋白質已經移出的碳水化合物。他們經常習於不使用動物性來源的成份來提升蛋白質的比例。玉米麩粉是相當常見於這個用途。小麥麩粉也是習慣用來產生像切片、一顆顆、一塊塊、細片、剝片、薄片的外型，並且也來增加肉汁的稠厚度。在許多案例中，包含素食性蛋白質的食物都是較差品質的食物。 最近的潮流是低碳水化合物的寵物食品，有一些公司自穀類轉向，而使用馬鈴薯、豌豆和其他澱粉類蔬菜來替代。除了那些對穀類過敏的動物，乾燥的低碳水化合物的飲食對寵物並沒有特別的益處。他們也傾向有很高的油脂，如果放任餵食 將導致體重增加。罐裝是適合預防和治療貓的糖尿病，也可以當作解決體重過輕的方案，也可以來維持體重。 動物和禽類油脂 一袋新的乾狗糧有一種獨特而刺激的臭味---是什麼原料的味道？這經常是榨過的動物油脂，或是蔬菜油脂以及不適合給人食用的油。例如，使用過的餐廳廢油被榨來做寵物食品已經很多年了，而現在更有利潤的市場是生質燃油製造。 這些油脂被直接噴在擠壓出來的粗顆粒球狀飼料上來使得沒味道或是味道差的產品變得美味。 這些油脂也扮演黏著的媒介，來讓製造商添加香料，像是以處理過的副產品所製造的動物消化物“animal digests” 。寵物食品研究學者已經發現動物喜愛這種噴在飼料上的油脂口味。製造商已經有辦法可以讓一隻狗兒或貓吃下那些牠們本來連聞都不想聞的東西。 營養怎麼了？ 寵物食品習慣使用烹煮和其他處理肉類和副產品的方法會大量削減營養價值，雖然烹煮可以增加食用穀類和澱粉類蔬菜的消化能力。 為了使寵物食品有營養，寵物食品製造商必須加強維他命和礦物質的補充。為什麼？因為他們使用的成份不是整個的（譯註：例如胡蘿蔔，不是用整根胡蘿蔔，而是切下的含莖的頭部，通常是煮食人的食品時切下來不要的），材料的品質差異極大，苛刻的製造習慣（譯註：高溫、高壓）摧毀許多食物本來具有的營養。 蛋白質對於熱度特別脆弱，而且當烹煮時會受損或變質。因為乾糧的成份是烹煮兩次—第一次是榨的過程，第二次是在擠壓機—這樣的問題比起罐頭食品或是自煮狗餐來的常見。變質的蛋白質可能造成食物耐受性不佳（ food intolerances）、食物過敏以及發炎性腸道疾病。 處理過的寵物食品內的添加物 許多化學物被添加在寵物食品當中來增加食物的嗜口性、穩定性、特色或是外觀。添加物一點營養價值也沒有。添加物包含避免油水分離的乳化劑、避免油脂腐壞的防腐劑，以及使產品對消費者更有吸引力、讓消費者的伴侶動物覺得更美味的人工色素和香料。 維他命和礦物質不算，非常多種添加物被允許使用在動物飼料和寵物食品中。不是所有的都會被使用在寵物食品。添加物可能需要被特別核可，或者可能屬於一般認定安全GRAS(generally recognized as safe) 之類。 Anticaking agents防結堆劑 Antigelling agents抗凝劑 Antimicrobial agents抗微生物劑 Antioxidants抗氧化劑 Color additives色素添加物 Condiments調味品、香料 Curing agents固化劑 Drying agents乾燥劑 Emulsifiers乳化劑 Essential oils基礎油 Flavor enhancers增味劑 Flavoring agents調味劑 Grinding agents研磨劑 Humectants保濕劑 Leavening agents發酵劑 Lubricants潤滑劑 Palatants Pelleting agents and binders打粒劑和黏合劑 Petroleum derivatives石油衍生物 pH control agents酸鹼控制劑 Preservatives防腐劑 Seasonings調味料 Spices香辛物 Stabilizers穩定劑 Sweeteners甜味劑 Texturizers調質劑 Thickeners增稠劑 化學vs.天然防腐劑 所有商業寵物食品必須可以保存以便保持新鮮並讓我們的伴侶動物有興趣吃。罐頭填裝本身就是一種保存處理，所以罐頭填裝食品在保存上只需要很少的處理或者不需要額外處理。一些防腐劑會由材料供應商添加在成份材料或是生的材料上，其他則是由製造商在製造過程中添加。舉例來說，美國海岸巡防隊要求魚粉必須以依索金（ethoxyquin）或相同功效的防腐劑來重度保存。腐壞的魚粉很明顯地會產生非常大的熱量足以讓船隻發生爆炸和起火。 由於製造商需要保持乾食在運輸和儲存後仍可以食用以確保乾食有長的上架銷售期（基本上是12個月），寵物食品所使用的油脂被以合成或「天然」的防腐劑防腐。合成的防腐劑包含丁羥甲醚butylated hydroxyanisole (BHA) 和丁羥甲苯butylated hydroxytoluene (BHT)，沒食子酸丙酯 propyl gallate、 丙二醇propylene glycol （也使用來作為低毒性的汽車防凍劑）和依索金（ethoxyquin）。 很少有資訊記載這些抗氧化物的毒性、安全性、交互作用或是動物終其一生每日食用所產生的慢性疾病。丙二醇Propylene glycol已經被限制使用在貓食，因為它會導致貓貧血，但是它仍舊被允許使用在狗食上。 像BHA, BHT, and ethoxyquin具有潛在致癌，被允使用相對低的量。寵物食品使用這些化合物一直沒有經過研究，而且這些致癌因子長期累積是極端有害的。 由於最早的研究中，依索金（ethoxyquin）的安全性資料令人懷疑，依索金（ethoxyquin）的製造商，Monsanto被要求完成一項新的更嚴苛的研究。這在1996年完成。即使Monsanto沒有發現有明顯的毒性和他們的產品有關，1997年七月，FDA的獸醫學中心要求製造商自行降低依索金（ethoxyquin）的最大使用量為一半，到每百萬75單位。有一些評論家和獸醫師們相信依索金（ethoxyquin）是狗兒疾病、皮膚問題和生育不良的主要原因，有些則認為它是最安全、最有效最穩定的寵物食品防腐劑。 依索金（ethoxyquin）被允許使用在人類食品來保存辛香料，像是辣椒和辣椒粉，標準範圍是100ppm—但是一個 酷愛辛香料的人也不可能像狗兒每天吃狗食般每天吃辛香料。依索金（ethoxyquin）從來沒有測試過對於貓的安全性，即使如此，它還是經常被使用獸醫給貓狗的飲食中。 許多寵物食品製造商已經回應消費者的顧慮，現在使用「天然」防腐劑，像是維他命C（ascorbate），維他命E （mixed tocopherols），迷迭香油、丁香或其他辛香物來保存他們產品中的油脂，上架期縮短了，只有六個月。 獨立的成份，像是魚粉，可能在交付給寵物食品製造商之前就已經添加了防腐劑。聯邦法律要求油脂防腐劑必須揭露在標籤上；然而寵物食品公司不會總是遵守這項法律的。 5.潛在的危機、相關的疾病
前進「危險」 潛在的污染物 ·細菌 被屠宰的動物，就如同那些因為疾病、受傷或自然原因而死亡的動物，都是肉類、副產品以及榨過的肉粉的來源。一隻在農場死亡的動物死後可能接觸到榨絞的工廠，因此屠體經常被細菌污染，例如沙門氏桿菌和大腸桿菌。 據估計危險的大腸桿菌污染了超過50%的肉粉，雖然烹煮過程可以殺死細菌，但是卻不能消除細菌在生長過程產生的內毒素· 這種毒素能過在處理過程存活，而且會導致不健康和疾病。寵物食品製造商並不會檢測他們的產品是否含有細菌性內毒素。因為生病或死亡的動物都能夠處理作成寵物食品，用來將動物安樂死的藥物都會出現在成品上。 盤尼希林（Penicillin）和戊巴比妥（pentobarbital）就是兩種在經過處理過程不會改變的藥物的例子。抗生素使用在牲畜上也是被認為會導致人類抗生素的抗藥性。 ·黴菌毒素 毒素來自霉或真菌被稱為黴菌毒素或真菌毒素。現代農場慣例、反轉氣候狀況和不合宜的農作物乾燥和儲存會助長發霉。寵物食品成份中最容易受到真菌毒素污染的是穀類，例如小麥和玉米，以及魚粉。 ·化學殘留 殺蟲劑和肥料可能在植物產品上殘留。作為人類食用的穀類受到USDA監督，而在寵物食品上，化學殘留可以合法被使用而沒有限制。 ·GMOs基因改良 基因改良植物產品也受到關切。2006年，美國有89%的黃豆種植面積，83%的棉花，61% 的玉米是基因改造物種。棉花種子粉是很常見的牛飼料成份；黃豆和玉米直接使用在許多寵物食品中。 ·丙烯醯胺Acrylamide 這是一種致癌化合物，包含某些糖類和天門冬醯胺的氨基酸（馬鈴薯和食用穀類中含量大）的食物在烹煮溫度250°F（攝氏121.1度）會形成丙烯醯胺。丙烯醯胺是由稱作褐化反應（Maillard reaction）的化學程序所形成。 大部分的乾狗糧含有穀類和馬鈴薯，而且都在高溫（擠壓過程是以高壓在攝氏93–149度擠壓；烘培食品則是以超過攝氏260度的溫度）；這些是褐化反應的絕佳狀態。事實上，褐化反應是寵物食品製造所必須的，因為它能產生美味嗜口，即使這樣會降低一些氨基酸的生體利用率，包含牛磺酸（taurine）和賴氨酸（lysine）。目前仍然不知道丙烯醯胺在寵物食品中形成的詳細內容以及潛在影響。 營養有關的疾病 寵物食品提供伴侶動物一生所有的營養的想法是一個危險的迷思。
今天，貓狗的飲食是來自多樣性肉食的貓狗祖先遙遠的吶喊。穀類為主、處理過，年復一年相同的飲食所產生不好的結果。 健康問題和飲食關連的有： ·泌尿道疾病 塞子、結晶和結石是吃乾貓糧的貓很常見的，導源於乾貓糧所造成的慢性脫水和高度濃縮尿液。貓常見尿石（磷酸銨鎂），但是其他更危險的形態，草酸鈣已經在增加當中，而現在尿石（磷酸銨鎂）已經不算什麼了。修改量產貓食的配方來增加尿液的酸度已經導致上述的變化。狗兒也一樣會自飲食中得到結石。 ·腎臟疾病 慢性脫水和乾性飲食相關，也可能是導致腎臟疾病發展和老貓慢性腎衰竭的因素。貓的口渴感低；在野外，牠們攝取的水分大部分來自於捕捉的食物。吃乾貓食的貓無法喝足夠的水來彌補食品中缺乏的水分。貓吃乾貓食後會喝比較多的水，但是吃罐頭貓食的整個水分的攝取量是乾食的兩倍多。 ·牙病 和寵物食品公司宣傳的迷思恰好相反，乾的寵物食品對牙齒不好。許多主要餵食乾飼料的寵物，很明顯的，最常見的健康問題就是牙病。乾飼料並不能清潔牙齒。 ·肥胖 按照包裝上指示或建議有時候是誇張了，因為這樣消費者將會早餵完---然後再買更多飼料。寵物最常見的健康問題就是肥胖。肥胖容易導致關節炎、心臟疾病和糖尿病。乾貓食現在已經被認為是貓糖尿病的原因；預防和治療是換成高蛋白質、高水分、低碳水化合物的飲食。 ·慢性消化問題 慢性嘔吐、下痢、便秘和發炎性腸道疾病是最常見需要處置的病症。這些經常是對於寵物食品的成份過敏或是不適應的結果。 限制性抗原 （limited antigen）或新型蛋白質（novel protein）飲食的市場現在是數以百萬美元的生意。這些飲食是調配配方來排除那些寵物已經發展出來對於商業食品的不適應。即使如此，一隻動物傾向發展過敏也能對新的成份發展出過敏的情況。 一種拐彎抹角的方法是真正低過敏原的食品，這種是已經將它所有的蛋白質以人工方式切成小於免疫系統可以辨識或反應的碎片。目前尚未有記錄動物會對這種食物過敏。每幾個月改變飼料品牌、口味和蛋白質來源來預防發生問題是很重要的。 ·脹氣 每天只餵食一餐可能導致因胃酸而引起的食道刺激，而且顯示和胃的膨脹和腸扭轉（犬脹氣）有關，餵食兩次到三次較少量的餐比較好。 ·心臟疾病 一種在貓和一些狗兒的致命的心臟疾病，現在知道是由於缺乏牛磺酸（taurine）這種氨基酸所引起的。眼盲是牛磺酸（taurine）缺乏的另一種症狀。這種缺乏症是導因於牛磺酸（taurine）不充足的貓食配方，這是由於降低動物性蛋白質和增加對碳水化合物的依賴而依序發生。現在貓食會補充牛磺酸（taurine）。新的研究建議一些狗的品種很容易有相同情況。補充牛磺酸（taurine）也可以對狗兒有幫助，迄今很少製造商添加額外的牛磺酸（taurine）在狗食上。 ·甲狀腺官能症 也有證據，貓的甲狀腺官能症可能和飲食相關。這是相對上新的疾病，首次在1970年代浮現。一些專家推論，貓食中過多的碘是一個因素。新的研究也指出這個疾病和一開罐的罐頭有關，以及魚、雞的香料。這是一種嚴重的疾病，治療是很花錢的。 許多營養問題出現在流行的以穀類為主的商業寵物食品中。一些是由於飲食不完整。盡管已經補充許多成份，但是我們不知道未來研究者還會一直發現什麼應該補充在寵物食品中而沒有補充。其他的問題可能發生在寵物對於添加物的反應。剩下的是細菌、霉、藥物或其他毒物的污染物。在一些疾病中，商業寵物食品的角色已經可以知道；其他則還不知道。底線是：組合低品質食用穀類和榨過的肉粉為主的飲食不是你應該期待會對你家貓狗有營養或安全的。 6.寵物食品回收大事紀 當寵物食品發生嚴重問題時，廠商通常會與美國食品與藥品管理局FDA合作以整合回收受影響的產品。許多回收事件被廣為公開，有一些則不然。以下則是美國境內近十年來較知名的幾椿大規模飼料回收事件。有些廠商並不是第一次遇到回收事件，卻是怎麼也學不會教訓。 *1995年，在顧客投訴他們的寵物嘔吐及失去食慾後，Nature's Recipe回收了一百萬磅重的乾飼料及貓食，這個問題來自於原料中的麥含有黃麴毒素。 *1999年，Doane Pet Care回收了超過了一百萬袋以玉米為原料，含有黃麴毒素的乾飼料。此外，還包括Ol'Roy（Wal-Mart品牌）及53種其他品牌。這次事件共有25狗致死。 *2000年，Iams在美國7個州回收了248,000磅的乾飼料，因為飼料中含有過量的蛋胺酸（DL-Methionine Amino Acid），這是一種尿酸劑（Urinary Acidifier）。（蛋胺酸的功能在控制尿液酸鹼度） *2003年，Petcurean “Go! Natural”回收其產品，因為有一些狗兒吃了該品牌飼料產生肝衰竭，卻查不出原因。 *2005年，Diamond Foods宣佈回收其產品，因為發現飼料中含有黃麴毒素，這次事件造成100隻狗兒死亡。 *2006年，Simmons Pet Food的Ol'Roy，American Fare及其他配送到美國西南地區超過5百萬罐狗食被回收，因為罐頭上的漆掉落至食品中。 *2006年，Merrick Pet Care回收近20萬罐的Wingalings狗食，因為在一些食品樣本中發現有金屬標籤。 *2006年，Mars旗下的法國皇家回收4種處方罐頭狗食及貓食，因為含有過量的維他命D，導致釫缺乏及腎臟方面的疾病。 *2007年，FDA警告消費者不要購買一個名為"wild Kitty"的冷凍生肉貓食。因為FDA在例行抽檢時，發現其中含有沙門氏桿箘。而FDA也特別指出人類會有潛在的致病風險，不僅止於寵物。 *2007年3月，史上最大的回收事件，Menu Foods回收超過100種品牌，包括Iams（艾慕思），Eukanuba（優卡）, Hill’s Science Diet（希爾思）, Purina Mighty Dog（普納瑞），及其他知名品牌的寵物食品。有數以千計的寵物因此而生病（FDA接獲超過17,000個通報案例）並預估因飼料而死亡的約有20%左右，貓的影響大過於狗。 在2007年四月份，化學家分析出寵物食品原料的麥麩及精米蛋白中含有三聚氰胺的成份，這是從中國大陸進口的原料。三聚氰胺添加在飼料中以增加檢測時蛋白質的含量，使其檢測時得以過關。三聚氰胺在大陸被濫用的情形不只是在寵物食品，還用在豬，牛，及雞的飼料中。由於此事件，美國深怕遭到污染的動物會流入市面，因此有數以千計的牛豬雞已被撲殺。在五月初，科學家證實最近大批犬貓腎衰竭的原因就是因為三聚氰胺與氰酸這兩種不被認可的化學物質被添加進飼料中所致。目前回收還在進行中，若要查詢最新的回收名單，請至FDA的網站查詢。 譯註：本文的回收事件僅列出美國境內所發生的，美國境外之回收事件不包括在內，因此國內曾發生喧騰一時的寶路回收事件未列入此回收大事紀。 7.寵物食品工業的秘密 代工廠(Co-Packing) 2007年Menu Foods回收事件，將寵物食品工業最醜陋的一面給攤在陽光下。 大部份人們會很驚訝--及驚駭--當了解所有的Iams/Eukanuba（艾慕斯／優卡）罐頭食品一點都不是由Iams（艾慕斯）公司製造時。事實上，2003年時Iams（艾慕斯）與Menu Foods這家專門代工寵物食品的公司簽下了10年的合約，由Menu Foods獨家生產Iams所有的罐頭食品。這種合約的型態即稱為「代工」(co-packing)：某家公司生產這項食品，卻在上面貼上另一家公司的標籤。 在寵物食品工業中，這是很常見的安排。最早被發現是因為Doane's及Diamond（晶鑽）這兩家公司的回收事件，涉及到數十種標籤。然而之前卻從沒有一家像這次事件中Iams（艾慕斯），Eukanuba（優卡），Hill's（希爾斯），Purina（普納瑞)，Nutro（美士）及其他所謂「高檔」的「價質」食品來得大及有知名度。這樣的安排最大的問題在於，不管高價的優質品牌及廉價品牌之間有多大的差異。在此次同一個代工廠所回收的不同品牌的產品中都包含有麥麩這項可疑的成份，而且都包含有某些副產品，例如動物的肝或胃。 當寵物食品公司與代工廠簽定合約時，的確可以提供屬於自己的配方成份，或是請代工廠購買某些專屬於自己產品的特殊成份。但用代工廠代工有部份吸引人之處是它可以因採購的量很大以量制價，比寵物食品公司自己採購更具優勢，讓加工更便宜，利潤更高。所以同一個代工廠的不同型態的寵物食品，成份都一樣。 一家公司的產品--在同一家工廠，使用同樣的設備，用同樣名稱的原料成份製成--真的比另一家公司的產品「好」嗎？這是那些高價的品牌希望你相信的事情。這些回收的優質品牌宣稱Menu Foods製造他們的產品是「基於適當的配方使用專門的成份」，而且「代工廠必須遵從嚴格的品管標準」。 確實地，合約無疑地都包含這些。但事實上，計劃永遠趕不及變化。在不同的產品批號之間，機器是否被徹底地清洗？成份混合有多仔細？而那些領著最低工資的工人在難聞的工作中能期望他們把每一件事都做到完美嗎？ 不管廉價與高檔食品之間的差異為何，有一件事是很清楚的：寵物食品的價格並不是永遠決定寵物食品的好壞或甚至是安全的。然而很廉價的食品倒是可能有很差的成份。舉例來說，知名超市沃爾瑪Wal-Mart的超市品牌Ol'Roy，截至目前為止就曾發生過三次回收事件。 有一些Menu Foods同時也代工的罐頭品牌，例如Nature's Variety、Wellness、Castor& Pollux, Newman's Own Organics（保羅．鈕曼的有機狗糧品牌）、 Wysong、Innova以及EaglePack（鷹格）並未受此次回收事件所影響，從成份標示可以清楚看到這些牌子的成份與回收的那些是截然不同的。但是，機器在不同批號之間是否清洗夠徹底乾淨，是否會有致命的東西從一個傳到另一個食品，仍然是個疑問。 動物測試(Animal Testing) 這次飼料回收事件中另一個令人不樂見的事情即是寵物食品用活體動物測試。Menu Foods擁有自己的實驗室動物，當有第一例寵物因飼料致死的案例發生時，Menu Foods仍然餵食這些實驗室動物這些有毒的飼料。在2月27日時開始測試（在有毒飼料第一例報告發生一週後），動物於數天後開始很痛苦地死於腎衰竭。 在經媒體首度報導後，Menu Foods改變他們的說法，稱這些只是「口味測試」。但Menu Foods已經為Iams（艾慕斯）及其他公司的品牌使用活體動物實驗包括能量代謝，嗜口性及其他測試許多年，拍攝到這些動物被關在金屬籠內，遭受殘忍的對待，侵入式的經驗及疏於照料的影帶揭露了這一切。 雖然用活體動物來實驗以達到寵物食品標示上的「營養完整且均衡」並不是必要的，然而許多工廠還是會在研發一項新的寵物食品時，使用活體動物來做嗜口性的實驗。實驗組的動物被餵食新的食物，而對照組的動物被餵食現有的飼料。全部吃掉的食物量被用來做為食品嗜口性的標準。有些公司考量對食物實際的營養值較正確，會徵求試吃者。基於此原因，他們持續給犬貓大量的熱量，或使用實驗室的動物做為測試。 有一項新的作法正朝向用家中的伴侶動物在嗜口性及其他研究上。2006時Iams（艾慕斯）公司宣佈砍掉70%的犬貓實驗。雖然這是某種精神勝利，事際上的原因比較像是基於財務而砍掉實驗。不論如何，對動物來說這仍是一項正面的做法。 最後，很重要地是，要記住Menu Foods這次的飼料回收事件是有可能在任何時間任何地方發生的。那並不是Menu Foods的錯，飼料中的毒物並不常見且也不在預期中。所有的公司都有品管的標準，而且在使用原料之前他們都會做毒性測試。他們也會檢測最後的產品。無論如何，在使用原始材料做成寵物食品時，存在既有的基本風險。在過去12年中，有11起飼料回收事件，很清楚的飼料出問題已成常態而非例外。 行銷魔法 走一趟寵物食品市場，你會驚訝於寵物食品廠商為了他們的產品所做的一切神奇的訴求。了解食品的成份有助於找出許多不盡合理的訴求，但在所有這些宣傳炒作下的真相又是什麼呢？ *利基訴求。 家貓，運動型狗兒，波斯貓，7歲，尋血獵犬，關節炎，或癢到不行的腳--不論哪一種，這些都是一種特別為了寵物己身需求所設計出的食品。利基行銷在寵物食品工業中衍然成為主流。人們喜歡感覺與眾不同，而專門設計的產品也比普遍性的產品，例如「幼犬食品」賣得好。事實上寵物食品只有兩種基本的標準可被測量：成犬及包含懷孕及哺乳期在內的成長型(growth)。其他的都只是行銷手法下的產物而已。 *「天然」與「有機」訴求。 美國飼料管理協會AAFCO所採用的「天然」是非常廣泛的，事實上那些農業加工品成份對大多數的我們來說都認為很不天然。美國農業部USDA的「國家統一有機規劃」(National Organic Program，簡稱NOP)對「有機」的認定是很嚴格的（譯註：所有被標示「有機產品」都必須是來自，由美國農業部(USDA)所鑑定合格的州立或私人機構，所認證通過的農場或加工廠。） 然而，有些公司則採用規避的方式。例如，公司或產品名稱可能產生誤導。有些公司使用「天然(Nature)」或是「有機(organic)」在品牌名稱上，不論他們的產品是否符合這兩項定義。消費者也應該了解「有機(organic)」這個名詞並不是適用於所有動物福利上，來自牛與雞的產品可能是有機的，然而這些動物本身仍然只是在無數的工廠化的農場中的「生產單元」(production units)而已。 *成份品質訴求。 大部份寵物食品都宣稱含有「人類食用等級」的成份。這是一句完全無意義的名詞--這也是為什麼寵物食品公司規避責任而使用這個名詞的原因。這名詞與「美國農業部檢查核可」(USDA Inspected）或類似名詞意義相同。它所蘊含的意思是這個食品所使用的成份，係由檢查人類的消費食用項目的美國農業部所認可，但工廠可能在白天由USDA所檢查過，但寵物食品卻是在晚上在製造，那時調查員早已回家了。使用這種名詞應該被當成一種高度警戒來檢視。 *「肉是排名第一位的成份」的訴求。 在乾飼料中常見肉的名稱（雞，羊等等）被列在成份表的第一位。成份是按照重量來標示的，雞肉原料因為含有大量的水份，應該很重。 如果你進一步審視成份標示，你可能會看到雞肉或禽類副產品肉粉(poultry by-product meal）、肉及骨粉(meat-and-bone meal)，玉米麩粉(corn gluten meal)，黃豆粉(soybean meal）以及其他高蛋白質粉。這些粉已將油脂及水份去除，並且基本上含有乾燥的很輕的蛋白質粉。 在寵物食品中不會用大量的原始雞肉多過於這種肉粉， 所以事實上基於這種原料做出來的寵物食品含有很少很少的「雞肉」。這已變成業界常見的行銷手法，甚至在優質及健康食品類型的品牌也一樣。因為現在大家都這樣用，所以你可能也會忽略它。 *「專門配方」的訴求。 現在有一些高檔的寵物食品的行銷手法是告訴消費者，他們的產品是採用人食用的新鮮食物成份，例如水果，香草，以及蔬菜。然而，這些在寵物食品中所使用的數量是很少的，而且，這些品項也可能是被人類食品的加工廠丟棄或淘汰下的東西—-而非使用完整的全部，新鮮的成份是廠商希望你去想像的。這樣的新鮮材料的廢棄成份並無法提供健康好處，而且也只是一種行銷手法而已。 寵物食品行銷及廣告在最近幾年已變得很複雜老練，在為你的寵物選擇食物時，你應該要分辨什麼是商業炒作手法，什麼又是真實的。 消費者可以做什麼？ 1.寫信或打電話給寵物食品公司及相關機構，表達你對商業寵物食品的憂心。要求寵物食品工廠可以加強寵物食品的品質及成份。 2.將這份報告列印出來並給你的獸醫看，以更新他或她對商業寵物食品的知識。 3.告訴你有養狗的家人或親友連結至這個網站，並警告他們商業寵物食品的危險性。 4.停止購買商業寵物食品，或者至少停止購買乾狗糧。乾飼料已發生過太多次回收事件，也對健康有影響。 如果不行的話，減少餵食商業寵物食品並補充以新鮮的、有機的食物，特別是新鮮的肉。你可以購買相關的寵物營養書籍並自行烹調。確定獸醫或營養學家看過食譜以確定長期食用是飲食均衡的。 5.如果你想了解更多如何替伴侶動物自製健康的食物，可以閱讀這裡的食譜，裡頭有簡單的食諎及重要的營養資訊。 6.請注意API（Aminal Protection Institute）不是獸醫院。API不會提供任何醫療建議。如果你顧慮你的伴侶動物的健康或營養需求，請諮詢你的獸醫。 因為寵物食品工廠經常改變食品配方，API（Aminal Protection Institute）也無法測試，因此不提供任何寵物食品品牌的推薦。我們的許多成員選擇為自己的寵物自製食物，或是購買天然或有機的產品，但我們無法推薦哪一種對你的伴侶動物是好的品牌。 關於動物營養的其他參考資料： API（Aminal Protection Institute）推薦以下書籍（按作者姓氏排序），有興趣的人可自行參考。 *Michelle Bernard. 2003. Raising Cats Naturally — How to Care for Your Cat the Way Nature Intended. *Chiclet T. Dog and Jan Rasmusen. 2006. Scared Poopless: The Straight Scoop on Dog Care. Available at www.dogs4dogs.com. ISBN-10: 0977126501, ISBN-13: 978-0977126507. *Rudi Edalati. 2001. Barker’s Grub: Easy, Wholesome Home-Cooking for Dogs. ISBN-10: 0609804421, ISBN-13: 978-0609804421. *Jean Hofve, DVM. 2007. What Cats Should Eat. Available at www.littlebigcat.com. *Richard H. Pitcairn, DVM, and Susan Hubble Pitcairn. 2005. Dr. Pitcairn’s New Complete Guide to Natural Health for Dogs and Cats. Rodale Press, Inc. ISBN-10: 157954973X, ISBN-13: 978-1579549732. Note: The recipes for cats were not revised in this new edition and date back to 2000; they may contain too much grain, according to recent research. *Kate Solisti. 2004. The Holistic Animal Handbook: A Guidebook to Nutrition, Health, and Communication. Council Oaks Books. ISBN-10: 1571781536, ISBN-13: 978-1571781536. *Donald R. Strombeck. 1999. Home-Prepared Dog & Cat Diets: The Healthful Alternative. Iowa State University Press. ISBN-10: 0813821495, ISBN-13: 978-0813821498. Note: Veterinary nutritionists have suggested that the taurine and calcium are too low in some of these recipes. Clam juice and sardines are poor sources of taurine; use taurine capsules instead. *Celeste Yarnall. 2000, Natural Cat Care: A Complete Guide to Holistic Health Care for Cats; and 1998, Natural Dog Care: A Complete Guide to Holistic Health Care for Dogs. Available at www.celestialpets.com. References Association of American Feed Control Officials Incorporated. Official Publication 2007. Atlanta: AAFCO, 2007. Case LP, Carey DP, Hirakawa DA. Canine and Feline Nutrition: A Resource for Companion Animal Professionals. St. Louis: Mosby, 1995. FDA Enforcement Reports, 1998-2007. www.fda.gov. Hand MS, Thatcher CD, Remillard RL, et al., eds. Small Animal Clinical Nutrition, 4th Edition. 2002. Topeka, KS: Mark Morris Institute. Logan, et al., Dental Disease, in: Hand et al., ibid. Mahmoud AL. Toxigenic fungi and mycotoxin content in poultry feedstuff ingredients. J Basic Microbiol, 1993; 33(2): 101–4. Morris JG, and Rogers QR. Assessment of the Nutritional Adequacy of Pet Foods Through the Life Cycle. Journal of Nutrition, 1994; 124: 2520S–2533S. Mottram DS, Wedzicha BL, Dodson AT. Acrylamide is formed in the Maillard reaction. Nature, 2002 Oct 3; 419(6906): 448–9. Pet Food Institute. Fact Sheet 1994. Washington: Pet Food Institute, 1994. Phillips T. Rendered Products Guide. Petfood Industry, January/February 1994, 12–17, 21. Roudebush P. Pet food additives. J Amer Vet Med Assoc, 203 (1993): 1667–1670. Seefelt SL, Chapman TE. Body water content and turnover in cats fed dry and canned rations. Am J Vet Res, 1979 Feb; 40(2): 183–5. Strombeck, DR. Home-Prepared Dog and Cat Foods: The Healthful Alternative. Ames: Iowa State University Press, 1999. Tareke E, Rydberg P, Karlsson P, et al. Analysis of acrylamide, a carcinogen formed in heated foodstuffs. J Agric Food Chem, 2002 Aug 14; 50(17): 4998–5006. Zoran D. The carnivore connection to nutrition in cats. J Amer Vet Med Assoc, 2002 Dec 1; 221(11): 1559–67. Notes 1 Pet Food Institute. Fact Sheet 1994. Washington: Pet Food Institute, 1994. 2 Association of American Feed Control Officials. Official Publication, 2007. Regulation PE3, 120–121. 3 Morris, James G., and Quinton R. Rogers. Assessment of the Nutritional Adequacy of Pet Foods Through the Life Cycle. Journal of Nutrition, 124 (1994): 2520S–2533S. 4 Tareke E, Rydberg P, Karlsson P, et al. Analysis of acrylamide, a carcinogen formed in heated foodstuffs. J Agric Food Chem, 2002 Aug 14; 50(17): 4998–5006. 5 Mottram DS, Wedzicha BL, Dodson AT. Acrylamide is formed in the Maillard reaction. Nature, 2002 Oct 3; 419(6906): 448–9. 6 Hand MS, Thatcher CD, Remillard RL, et al., eds. Small Animal Clinical Nutrition, 4th Edition. 2002. Topeka, KS: Mark Morris Institute. 7 Seefelt SL, Chapman TE. Body water content and turnover in cats fed dry and canned rations. Am J Vet Res, 1979 Feb; 40(2): 183–5. 8 Logan, et al., Dental Disease, in: Hand et al., eds., Small Animal Clinical Nutrition, Fourth Edition. Topeka, KS: Mark Morris Institute, 2000. 著作權利宣告： 原文作者保留一切著作權利 翻譯作者保留翻譯著作權利 轉載請保留文章所有內容，並載明來源出處及相關著作人名稱、連絡資訊及本宣告內容。 November 13 反擊無可救藥的單純樂觀，放心的達觀，理所當然的寬容，
無論碰到什麼困境，睡一覺起來就能雲淡風輕。
歐巴桑一直努力著這樣的幸福。
但是這次的困境不是那麼容易了。
歐巴桑終究還是飽受多日、多次的煎熬。
忍受了某人這些年背後無止境的中傷與閒言閒語，
承受著被某人渲染插刀而疏離的人情，
看盡那踞傲強悍、努力討好、一心攀高的私心，
把至交長輩關於某人私生活不檢、口舌不緊的提醒放在心中，
歐巴桑努力著不說長道短，專心看著眼前的事。
人不負我，我不負人。
就要反擊，這次歐巴桑無法再忍耐了。
只是，
令人好奇的是，
會利用別人、背叛愛人、朋友、愛媚惑異性的人，
你，有什麼不會背叛的？
你，真的懂得愛嗎？
你發嗲著一心只想被珍惜、誇耀著被呵護，你懂得去疼惜那些愛你的人嗎？
October 28 ［轉載］我的名字叫山姆（My Name is Sam）轉引自《動物緊急救援小組》強小媽《Ariel & Friends 》部落格
照片引用南縣義工所拍的善化收容所 D8德國狼犬 只有7天生命 （97.05.12資料）
我的名字叫山姆
引用於http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Nr_d8iiFEx9YSoi5srgw/article?mid=760&prev=763&next=-1
歡迎轉貼請標記原出處 給所有你認識的朋友
這篇文章兩年前翻譯的，但是隨著時間經過，人們的記憶經不起考驗 即使不忍，請強迫自己去參觀一次收容所 記憶才會深深刻在腦海裡 記住那些晶晶亮亮、驚慌不安或死寂空洞的眼睛 想一想，你能為他們做什麼？
引用或轉貼請註明譯文出處，請尊重著作權。 請結紮寵物，以認養代替購買
我的名字是山姆 （My Name is Sam） 作者：克莉絲．班頓（Chris Benton） 原文出處：Animals In Print:The On-Line Newsletter http://www.all-creatures.org/aip/nl-30apr2001-sam.html 譯者：黃薇菁(Vicki) 譯文出處：『動物的事‧響片訓練』奇摩部落格 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Nr_d8iiFEx9YSoi5srgw/article?mid=760&prev=763&next=-1
我在一個國外家族看到以下這則感人的故事，所以把它翻譯成中文，又去查了故事出處和原作者名字，它來自美國的收容所通訊，讀過的人無不動容。
約七、八年前我幫朋友照顧過一隻四個月的拉拉和德國狼犬混種犬，牠和故事中的山姆同名，長像也差不多，精力旺盛，一刻都靜不下來，不過牠現在快八歲了，非常疼愛家中兩名幼童，雖然已經穩定多了，但有時仍然像幼犬般激動，超級愛人的一隻狗，所以我讀到這則故事時倍有感觸。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我從海軍退役後與吉姆搬回底特律，利用我們的退役福利金進修學業，吉姆攻讀電子，而我在幾番考量之下決定攻讀電腦科學。
必修科目中有一門是演講課，我與許多人一樣很不喜歡上台，更別提在眾人注目下吞吞吐吐談些我不熟悉的主題。
可是這是一門必修課，結果我得在畢業前最後一學期修完這門課。第一天上課時教授向我們說明，他將讓我們自定演講題目，不過他將指定每次演講的設定目標，我們必須完成六次演講，每次的設定目標不同，例如第一次演講的目標是「增廣見聞」，他建議我們挑選自己有興趣並且了解透徹的主題。我決定每次都講與動物相關的主題，尤其和狗有關。
為了達到增廣見聞的演講目標，我第一次演講的題目是花式馬術的馭馬藝術，為了示範效果我還把我家德國狼犬帶去教室示範服從動作。
終於，學期快結束了，我只剩下最後一次演講。這一次演講將取代期末考，占一半的學期總成績，它的設定目標是「說服他人」。
我絞盡腦汁思考什麼主題既符合目標又與動物有關，最後決定的題目是幫寵物結紮，我的目標是說服班上同學帶自己的寵物去結紮，於是我開始搜集資料。
相關的資料很多，諸多報導述及每年安樂死的貓狗數量數以百萬，原本倍受關愛的寵物由於一些爛理由被丟入收容所，或者更不幸的被丟到離家千里之外，既困惑又害怕，死了對牠們反而是種幸福。演講日期逐漸逼近，不過我覺得自己準備充份，講稿引述了很多事實和統計數據，即便是最沒概念的飼主，我也很有把握他們會被我的懇求說服。
演講前兩天我突發奇想，想到可以向人道協會收容所借隻幼犬輔助示範，我打電話去解釋了我的想法，他們很樂意配合，安排好我在演講前一天去接幼犬。
去接幼犬當天我感到自信滿滿，不用看講稿我也能引述任何一項統計數據，我覺得那隻幼犬只是拿來增添感性分數。我來到人道協會見到一位名為朗恩的年輕男子，他說明自己是人道協會的公關人員，很樂於知道我將作此演講，他詢問我是否想參觀一下收容所，我熱切地回答當然。
我們首先來到接待大廳，這是公眾與人道協會收容所的第一道接觸地點，大廳裡很擠，主要是把各式寵物帶來棄養的飼主，朗恩說該人道協會收容所每天接收約五十隻動物，但每天被收養者只有二十隻。
我在大廳裡聽到一些對話片段：「我沒法養牠了，牠在我花園裡挖洞。」「這些幼犬可愛至極，我知道你們一定可以找到人送養。」「牠太野了，我沒法控制。」我聽到人道協會義工向一位送來一窩幼犬的女士解釋，收容所已經有太多幼犬了，而且這些黑色幼犬一定馬上會被安樂死，原因是黑色幼犬的認養率很低，這位女士只是聳聳肩：「那我也沒辦法！」還抱怨著：「牠們長得太大了，我沒地方養。」
我們離開大廳，朗恩帶我來到一個集中區域，所有甫入收容所的動物都在此接受認養評估，其中一半以上沒有機會送到認養中心，因為動物的數目實在太多了，不僅有被飼主棄養的動物，也有送來的流浪動物，人道協會依法必須留置流浪動物三天，如果三天內無人認回，這些缺乏背景資料的動物馬上會被安樂死，因為有棄養飼主熱心提供資料的動物在收容所裡早已多不勝多了。
我們走經一個個不同的區域，我的心感到越來越沈重，沒有任何數據可取代親眼目睹人們「不要就丟棄」的心態對這些活生生、呼吸著的動物造成什麼殘酷現實，這實在太讓人震憾了。
最後朗恩停在一道門前，他說：「除了這裡之外你都參觀過了。」門上的標示寫著：「安樂死區」，他問我：「你想看它執行的過程嗎？」
在我還來不及開口回絕之前，他已插話：「你應該看看的，如果你缺了最終這一程的經驗，你將沒有辦法把整件事講得完全。」我遲疑地表示同意，他說：「好，我已經安排過了，派姬正在等你。」他用力地敲敲門，馬上有位穿著白色實驗衣的中年女子把門打開，朗恩向她說明：「我向妳提過的是這位小姐。」派姬上上下下打量著我，朗恩說：「那我就把你留在派姬這兒，大約十五分鐘後我們在大廳會合。」他就這麼離開了，留下我站在這位表情嚴苛的派姬面前。
她示意要我進去，我走進房間時發出了一聲驚訝的聲音，這房間很小但井然有序，牆上有兩個籠子，一個櫃子裡裝著針筒和盛裝著透明液體的藥水瓶，房間中央有張診療台，上面舖著一層橡皮墊，除了我進來的那道門之外，另外有兩道門關著，一道標示通往焚化爐，另一道沒有標示，不過我聽得到那道門後有各種動物的叫聲。
在房間的盡頭，靠近標示通往焚化爐的門旁的景象使我悲從中來，兩個單輪推車上裝滿了幼貓幼犬的屍體，我驚恐地瞪著這幅景象，完全沒料到它竟會出現在我眼前，我覺得自己的雙腿發軟，呼吸急促短淺，我想尖叫著衝出這個地方。
派姬似乎沒注意到我的驚恐，她開始說明安樂死的過程，但我一個字也沒聽進去，我沒辦法把目光從手推車和幾十隻小小的屍體上移開，派姬終於發覺我沒注意聽，她語帶不耐地問我：「你有沒有在聽啊？我只講一遍。」我把目光從房間的一端拉回來看著她，我張開嘴想說話，但發不出聲音，所以我點點頭。
她告訴我，沒有標示的那道門後是當天排定要安樂死的動物，她拿起掛在牆上的單子來看，她說：「下一個是153號，我去帶牠。」她把單子留在診療台上，往那道沒有標示的門走過去，還沒走到門前時她停步轉身問我：「你等一下該不會歇斯底里吧？這樣只會讓動物不安。」我搖搖頭；我從進入這房間後還沒有說過一個字，我沒法確保自己出聲時能夠不淚如雨下。
派姬打開那道門時，我瞄了一下，房間很小，但是所有牆面都堆疊著成排籠子，看起來每個籠內都關著動物，派姬打開其中一個較低的籠子，把裡頭那隻動物帶出來。當時遠遠看來像是隻中型大小的狗，她繫上牽繩，帶著那隻狗回到房間裡，當她和狗兒進來時，我才看出來牠不過是隻幼犬，可能五六個月大而已，似乎是隻拉不拉多和德國牧羊犬的混種，幾乎全黑，眼睛上方和腳上有些棕色的斑點，牠非常興奮，一直跳上跳下，設法去聞新環境裡的每樣東西。
派姬把牠抱到診療台上，她把手上的卡片放在我身旁的桌上，我讀了卡片，上頭寫著153號是隻混種牧羊犬，六個月大，兩天前由一個家庭棄養，棄養的原因是「牠會去撲小孩」，卡片下方的附註是：「名字：山姆」。
派姬的動作迅速又有效率，我猜測她累積了很多經驗，她壓著153號讓牠側身躺著，在一隻前腳綁上橡皮止血帶，再轉過身去把針頭插入小藥瓶裡，讓針筒吸滿透明的藥液，我一直站在診療台旁，看著153號瞬間從一隻好奇的幼犬轉變為一隻恐懼的幼犬，牠不喜歡被壓制躺著，開始奮力掙扎。
那時我找回了我的聲音，我彎下腰對這隻掙扎的幼犬輕聲低語：「山姆，你的名字是山姆。」牠一聽到自己的名字就不再掙扎了，牠試探性地搖著尾巴，粉紅柔軟的舌頭胡亂猛舔我的手，牠的最後一刻就這麼地渡過，我看著牠的眼神從充滿希望逐漸轉為空洞。
整件事發生得很快，我甚至沒看到派姬進行注射。我再也忍不住淚水了，我把頭壓得低低的，不讓自己在面無表情的派姬面前丟臉，淚水掉落在診療台一動不動的屍體上。
派姬輕聲說：「你現在了解了吧。」她轉身背對著我：「朗恩在等你。」我走出房間，雖然感覺像過了幾個小時，但是從朗恩留下我在那道門前到現在只過了十五分鐘，我走回大廳，朗恩果然已經準備了一隻幼犬等我，告訴我一些餵食注意事項之後，他把運輸籠交給我並祝我演講順利。
當晚回家後，我陪那隻無主的幼犬玩了幾個小時，上床睡覺後卻無法入眠，過一會兒我爬起來，拿起我那份滿是統計數據的講稿來看，想也不想地就把它撕掉，丟了它之後再度回到床上。
那一夜我終究還是睡著了，第二天我帶著這隻沒有名字的幼犬來到演講課，輪到我演講時，我抱著這隻幼犬走到大家面前，深深吸了一口氣，開始告訴大家山姆的生與死。
當我完成演講時，我發覺自己哭泣著，我向全班致歉後回到座位上。講師在課後發下了分數與講評，我得了「優等」，評語是：「非常感人，說服力十足。」兩天後，上最後一堂演講課時，一位同學跑來找我，她的年紀稍長，過去上課時我從來沒和她說過話。
在我們下課步出教室時她攔住我，她說：「我只是想讓你知道，我領養了你那天帶來演講的幼犬，牠的名字叫做山姆。」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
譯者後記：
如果以是否安樂死或安樂死的條件來衡量一個國家的動保標準並不適當，這種作法只反映出一個很簡單的事實：超乎收容所負荷的動物數量，為何有這麼多收容的動物？它背後更深層的意義仍然回到人們對待動物的心態。
看到山姆這樣的故事，可能會覺得： 如果您產生了任何憤慨或悲痛，您歸罪的對象不應該是執行安樂死的人或者決定實施這項政策的人，而是應該回到問題的源頭－－誰造成了諸多無主動物，誰使安樂死成為必要之惡？你我可能都是助力。
「我不方便再養牠了，牠造成我太多問題。」
如果有一天社會風氣有所轉變，幫寵物結紮變成了全民運動，當別人問起你的狗為何沒有結紮時你會覺得羞於啟齒，當領養流浪狗成為時尚，獲得眾人敬重時，想像一下這樣的世界，會產生多少山姆？
當初狗醫生發起人陳秀宜開始推動狗醫生計畫的原因就是因為一人救狗、送狗的成效趕不上流浪狗數目增加的速度，如果不從問題源頭著手，藉由改變飼主飼養觀念和社會對狗的認知價值而截斷流浪狗產生的根源，這個問題不會有所改善。
所以如果每個人能從自身做起，每個人都是一個種子，影響到周遭的親友同事，讓他們也成為種子，把這樣的訊息傳播出去，下一個山姆或許可以很快找到新家，而不會成為又一個被社會風氣?牲的象徵。
請結紮寵物，以認養代替購買
『瘋狂獸醫師的blog』的好文分享：
關於結紮的一些觀念http://blog.pixnet.net/vetjeff/post/6588289
為啥幫公狗結紮是個好主意~ http://blog.pixnet.net/vetjeff/post/6588651
October 11 讓落難、失家的狗狗們找到渴望已久的『家』！讓落難、失家的狗狗們找到渴望已久的『家』！ 活動時間 : 中華民國九十七年十月十二日下午3點 –下午 4點30分 活動地點 : SOGO復興館 台北市忠孝東路三段300號5樓 中庭 活動內容:為籌建「流浪動物中途保育場」藝人設計愛心手稿限量ㄒ恤公益拍賣會 為提倡『以認養代替購買，以結紮代替撲殺』的理念 並為建立「流浪動物中途保育場」而努力。 愛心大使: 陳喬恩 公益主持人: GiGi 參與愛心T恤設計藝人：(以下姓名按ㄅㄆㄇ及ABC順序排列) 大嘴巴、藍心湄、李玖哲、林志玲、黃小柔、曲艾玲、夏于喬、小嫻、吳建豪、GIGI林如琦。 現場VCR播放，（特地拍攝支持宣言VCR）參與宣導藝人: 范瑋琪、藍心湄、李玖哲、林志玲、蕭敬騰、張惠妹、蔡依林。 活動當天邀請藝人陳喬恩，擔任此次公益拍賣活動的愛心大使， 並邀請數位長期支持流浪動物花園協會的企業界人士出席， 現場開始拍賣20件由數十位藝人所設計及親手加工的愛心T恤，限量二十件， 現場以一件起標價格為$999NT的ㄒ恤，向所有在SOGO復興館現場的朋友叫賣， 由標價最高者得，二十件限量ㄒ恤賣完為止。 若您有任何相關問題或需更多資訊，請聯絡： 流浪動物協會 TEL 02-2362-8771．FAX 02-2362-8773． www.doghome.org.tw September 18 (轉載) 中國人彪悍的一天中國人彪悍的一天
早上醒來，先用二甘醇超標的田七牙膏刷牙，再用發臭的藍藻水洗臉，給兒子沖一瓶碘超標的雀巢奶粉，自己喝杯黑作坊的豆漿，吃幾個硫磺熏白了的饅頭，或者是廢紙箱當肉餡的包子，就點兒廢舊油漆桶裏醃的榨菜，包裏放個安徽人05年的粽子（上班餓了吃），吃飽喝足，出門，深吸一口富含PX的空氣，到斷成兩截的九江大橋上溜溜腿兒，找找白娘子和許相公在斷橋的感覺。
中午跟同事一起到肯德基吃頓蘇丹紅炸雞，喝了杯苯超標的可樂。下午給朋友打電話，就聽見她哭哭啼啼，大約是炒股炒賠地，約她出來到新開的菜館吃頓地溝油炒的菜，來一盤避孕藥催大的香辣鱔魚，再來一盤臭水溝撈來的麻辣龍蝦，還有個農藥高殘留的清炒菠菜，老闆上一杯重金屬超標100倍的碧螺春茶，再喝點含甲醛的啤酒……算帳的時候168（太黑了，還不打折）吉利，老闆又找回了一張假幣。
回家的時候被寶馬撞倒，太幸運！得讓腳丫出點血，所以躺著不動，一睜眼，看寶馬調回頭來碾壓……以史無前例的速度爬起來跑掉。
回家。要睡覺的時候，被剛裝修完的贈品甲醛嗆得眼淚直流，只好把腦袋蒙到黑心棉被子裏。想起房子還有四十萬貸款加利息，輾轉反側到天半亮都沒眯。找安眠藥吃了半瓶也沒用，含在嘴裏，哦，是糯米粉
（加强服务大陆朋友简体字版^++^） 中国人彪悍的一天
早上醒来，先用二甘醇超标的田七牙膏刷牙，再用发臭的蓝藻水洗脸，给儿子冲一瓶碘超标的雀巢奶粉，自己喝杯黑作坊的豆浆，吃几个硫磺熏白了的馒头，或者是废纸箱当肉馅的包子，就点儿废旧油漆桶里腌的榨菜，包里放个安徽人05年的粽子（上班饿了吃），吃饱喝足，出门，深吸一口富含PX的空气，到断成两截的九江大桥上溜溜腿儿，找找白娘子和许相公在断桥的感觉。
中午跟同事一起到肯德基吃顿苏丹红炸鸡，喝了杯苯超标的可乐。下午给朋友打电话，就听见她哭哭啼啼，大约是炒股炒赔地，约她出来到新开的菜馆吃顿地沟油炒的菜，来一盘避孕药催大的香辣鳝鱼，再来一盘臭水沟捞来的麻辣龙虾，还有个农药高残留的清炒菠菜，老板上一杯重金属超标100倍的碧螺春茶，再喝点含甲醛的啤酒……算帐的时候168（太黑了，还不打折）吉利，老板又找回了一张假币。
回家的时候被宝马撞倒，太幸运！得让脚丫出点血，所以躺着不动，一睁眼，看宝马调回头来碾压……以史无前例的速度爬起来跑掉。
回家。要睡觉的时候，被刚装修完的赠品甲醛呛得眼泪直流，只好把脑袋蒙到黑心棉被子里。想起房子还有四十万贷款加利息，辗转反侧到天半亮都没眯。找安眠药吃了半瓶也没用，含在嘴里，哦，是糯米粉
(轉載) 好笑--- 疊字禁止好笑--- 疊字禁止
疊字禁止
昨天 下班的時候 傳聞樂透上看五億七 下班就順路走去買幾張
正當我聚精會神 想要感應數字的時候 忽然間聽到一對年輕男女在對話
"老公，要不要買樂透" "好阿，中了買摩托車車給你" "摩托車車ㄟ，真好， CCC"
靠盃 這什麼對話阿？真肉麻
我撇眼一看 似乎是附近的高中生
買完去隔壁吃牛肉麵 結果那對男女也走了近來 就坐在我的隔壁桌 距離大概只有30公分 頓時我有不好的預感 感覺這餐會吃的很反胃
店家裡大概三四個年輕人 我對面 則是坐一個頭髮抓的像塞亞人得粗框眼鏡潮男
坐下來後 疊字情侶開始對話：
"老婆，你要吃飯飯，還是麵麵？" "人家要牛肉麵麵，我還要加辣辣喔（嘟嘴）"
我跟對面的潮男互看一眼 我可以感覺到我們內心的OS應該是一樣的:
（幹，麵麵你媽個頭）
疊字情侶點完餐後 女生整個依偎在男生身上 "老公，你今天上課有沒想我" "當然，我整天上課都馬在想妳，嘿嘿" "討厭啦（打鬧狀）"
然後，男生的手就不停的在女生的肩膀，腰和腿摸來摸去 只能說 那一瞬間
我有要失明的感覺
---------------------五分鐘後--------------------- 麵來了
"老婆，來，嘴嘴開開，快" "阿～～（張嘴樣）你這個好大喔，我吃不進去，燙燙啦"
我跟潮男再度無奈的互看一眼
（幹你老師勒！這是A片台詞嗎？）
就這樣 兩個人又繼續淫聲浪語 我覺得整間店5、6個客人加上老闆都已經快受不了她們了
吃了一段時間 疊字男起身跟老闆說要加麵
沒有麵的空檔 這對敬業的情侶 當然還是繼續上演Ａ片
一分鐘後 老闆把剛疊字情侶的麵端過來了 這時候 我對面的潮男也站了起來 把碗遞給老闆 故意很大聲得說:
"老闆！我也要加麵麵，不要辣辣喔"
幹，頓時整間店都笑了出來 我嘴裡湯也幾乎要噴了出來
之後 這對男女就安靜下來了 安分的吃完他們的麵麵
-------------------------
good job！敬這位塞亞粗框潮男
你真是太帥帥了！
September 17 轉載：★奢侈的貴氣小學生★奢侈的貴氣小學生 從小，在家境那一欄，我爸媽都叫我填「小康」；我也天真的以為，自己家裡家境還算過的去。長大到英國唸書以後，才發現，這個世界的有錢人真多。更可怕的是，到了私立小學教書以後，我才見識到，不只有錢人和我們想的不一樣，連有錢人的小孩，也和我們印象中的小孩，完全不一樣! 舉例來說，我記得小學的時候，要是有同學生日，帶著一桶乖乖桶，全班就會羨慕的要命了!乖乖桶裡，稀有的五頂紙帽子和玩具，更是壽星的好朋友，才能拿到的最高榮譽!我國小六年間，從來沒有帶過乖乖桶去上學；所以到大學的時候，還曾經送過好朋友(男生)芭比桶當做生日禮，讓他滿懷羞愧地提著芭比桶搭公車回家。←旁邊的少女都露出嫌惡的眼神~科科科 等我當老師的時候，我就一直期待，能有機會再吃乖乖桶。當然，如果能拿到紙帽子和玩具，也很有成就感啦!!有一天，有一位家長在聯絡簿裡提到，他的小孩生日當天，會請人送蛋糕來班上，請老師(也就是我)幫忙分給小朋友一起同樂。 我的心裡讚嘆著，「蛋糕耶!比乖乖桶還要高級耶!不愧是私立小學的有錢人!」 當天，我一直期待著蛋糕的到來。終於，到了下午三點左右，壽星小朋友家的菲佣，提著一個大蛋糕來到學校。小朋友都興奮地擠在蛋糕的周圍，想親眼目賭蛋糕現身的那一剎那。 我一邊解開蛋糕盒上的繩子，一邊一直炒熱氣氛說，「要開囉~我要打開囉~要開囉~」←其實全班我最興奮! 小朋友也一直發出期待的吶喊，「老師快點啦! 你那麼慢，冰淇淋會溶化ㄋㄟ!!!!」←誰跟你說是冰淇淋蛋糕的啊… 終於，我像小當家一樣得意地掀開蛋糕的盒子，自以為背後會有一條發光的金龍直衝雲宵的時候… 小朋友都安靜了下來，甚至，有一個小朋友不屑地說，「Costco的喔…便宜貨…」
當然，能讓小孩唸私立小學的家庭，家境普遍都相當不錯。除了之前在保時捷把拔那篇提到的家長外，其他家長，也幾乎都是開那種看起來就很貴的車。 有一天，平常都搭校車的Francis，因為睡過頭沒搭到校車，由他把拔親自開車送來學校。在學校前的圓環慢速地繞場一周後，把拔帥氣地開著車揚長而去。←我強烈懷疑，做那個圓環，根本就是要讓家長炫耀車子用的! Francis才剛踏進教室，其他小朋友就一直問，「Francis，那個是你把拔的車嗎?」 Francis驕傲地點了頭，我也馬上附合著說，「你把拔好好喔，都可以開車帶你上學! 我都要自己開車上學耶!」←朋友都覺得，我和學生講話的方式超白癡… Francis無奈地說，「因為你是大人好嗎!!!!」 另外一個小朋友卻馬上把話題拉回來，「Francis，你把拔的BMW看起來很舊了耶..該換新車了吧!」 靠…靠妖!!我馬上發火的說，「你這樣很沒禮貌耶!人家把拔開什麼車，關你屁事啊!」 沒想到，從小就過著有錢人的鬥爭生活的Francis也不是簡單角色! Francis：「我勸你最好不要再欺負我!不然我就叫我把拔，開除你把拔!」 這…這是什麼世界! 暑假前的一個星期，下課時間，我和小朋友在走廊聊天。←這個情況，就是中年男子在樓梯間抽煙差不多~ 我隨口問了小朋友，「好煩喔~我暑假還要來學校上班耶!! 你們暑假要幹麻?」 Enoch：「暑假好無聊喔~ 我馬麻每次放假都要去日本，超膩的!」 保時捷把拔的女兒：「對啊~ 我馬麻都要我去澳洲的姑姑家學英文…」 Francis：「我還要陪我馬麻去美國念博士勒! 超無聊的…」 靠!!!你們這些奢侈的小孩，怎麼好意思在，暑假還得天天來學校上 班的老師面前，說這種話啊!!!! 當然，這種內心的怒吼，不能透露出來。我只能拼命的假笑，然後硬是擠出一句話，「你們的暑假…好像比我的暑假好玩耶…」 沒想到，Enoch竟然還給我放了一記冷箭!他說，「老師，你薪水多少啊? 我馬麻說，當老師的薪水很少捏，你好可憐喔~」 各位觀眾，拎杯，當時已經快要哭出來了!!!堂堂從英國念完碩士，回台灣教小學的大人，竟然被一個小學一年級的正太說可憐…..我還有活下去的臉嗎!!!? Francis還給我補上一記，「等我長大，你再來我把拔的公司上班好了。」 Francis…等不到你長大，老師已經失業了…你可以先預支你的零用錢，當我的薪水嗎!!!?
September 07 [笑話] 中國的銀行各個有高招中國的銀行各個有高招
一天下午，某同學在建設銀行十分無聊的上班，一個穿得很糟糕的女士(神經病患者) 來到他窗口，給了他一張紙條要提款。
紙條上赫然寫著"茲派XX同志于貴銀行處提取人民幣".然後是l後面N多個零元。落款 是***中共中央辦公廳***。
我同學本來想報警，可看該神經病患者女子很認真的樣子，想想還是打發給保安算了。(~估計保安也是很閑).
果然，保安對該女子說"你這張條子想要提款,必須先到對面派出所，找所長蓋一個 章， 他蓋完章， 你再來取錢就沒問題啦。"
該女子想都沒想，直接就向派出所走去了。(這保安還真不一般，平時有點小看他了).
大概十多分鐘，排隊的顧客慢慢多起來的時候，那個女子興高采烈的回來了，舉著那個條子，說： "人家說啦，辦公程式簡化了，不用所長批條直接就可以取錢啦。"
我這個同學一聽到這就不住的感歎：員警隊伍裏真有高人，一句"高調"就給打發回來了。
我這個同學和保安當時就有點傻了，營業大廳有很多人都在，怕她精神病發作起來影響正常的秩序，只好把值班主管找來了。
主管和女患者在一邊聊了幾句，問你取錢做什麼用呀,女患者說："取錢買麵包，蛋糕，吃的，買穿的" 主管指了指不遠處的地方，該女子就又高高興興地走了。
保安去請教"高招"，主管當時是這樣對女患者說的： "我們這裏是建設銀行，只有建房子才能到這裏取錢。你取錢買吃的，那肯定是糧食了，要去農民銀行，買穿的等東西，取錢要到工商銀行才行！"
我同學打心眼裏佩服呀，到底是當主管的啊!!!!
…………
過了一會兒，該女士又回來了，而且帶來了工行的回答："農行的人說了，這裏是農行，只有農民能取錢，我是城市人口，工行的人說了，我們這裏是公行，只能公的來取，母的不行!!!!,說我是賤人，要到建行取錢。” May 13 好歌好曲：徐佳瑩－身騎白馬抒情板我身騎白馬（抒情板）
作詞：徐佳瑩 作曲：徐佳瑩，打打（蘇通達） 編曲：打打（蘇通達） 演唱：徐佳瑩
我愛誰 跨不過 從來也不覺得錯 自以為 抓著痛 總會修成愛的果 偏執相信著 受詛咒的水晶球 阻擋可能心動的理由
而你卻 靠近了 逼我們視線交錯 原地不動 或向前走 突然在意這分鐘 眼前荒沙瀰漫了等候 耳邊傳來孱弱的呼救 追趕要我愛的不保留
我身騎白馬 走三關 我改換素衣 過中原 放下西涼沒人管 我一心只想王寶釧
May 12 好文悅讀：拼將眼淚雙雙落，換取心花瓣辦開：讀楊絳《我們仨》【轉引自高醫文學網http://kml.kmu.edu.tw/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=932&topic_id=729】
拼將眼淚雙雙落，換取心花瓣辦開：讀楊絳《我們仨》
文/李麗美
楊絳以九二高齡寫下的《我們仨》，記錄了她和丈夫錢鍾書及女兒錢瑗一家三口的家庭生活，不管在大陸或是台灣，出版後都形成一股閱讀旋風。然而形成這股旋風的原因，除了錢、楊兩人均已是近現代歷史、文學史中的著名人物外，更重要的原因，恐怕還是在於該書的所描述的生離死別，超越了個人的哀傷，而提升到全人類共同的情感經驗，加之所使用的藝術手法，能夠完全的將這樣的情感表現出來，兩者互相結合之下，方能產生的一股動人的力量。
其書以夢境開端，楊絳敘述老伴錢鍾書大概是記著她的埋怨，才讓她做了一個萬里長夢。夢中錢鍾書被一輛來路不明的車接走，說是接去開會，其實便是死亡之路的隱喻。先搭了車，後來又上了船，漂流在無邊無際的河上。楊絳在栽滿了楊柳的古道上與家裡來來回回，走了又走，順著河流而下，順著古道而疾行，為的只是那短暫被允許上船看看錢鍾書的時光。錢鍾書在病中，醒的時候短，昏睡的時間長，往往才剛醒，楊絳就又被迫離開。船不知往哪去，步行的路越來越長，見面的時間卻越來越短，相聚的時間越來越少。楊柳枯了又綠，綠了又枯，每個景象無一不是死亡，在在均是離別。
錢鍾書已經在死亡的那一頭了，愛女圓圓又被困在醫院裡，同樣在生死邊緣掙扎。楊絳的一顆心遂被父女的病與死同時撕扯著，摧心裂肺，肝腸俱斷。楊絳把夢境體驗成真實，夢裡短暫的相聚是如此的歡樂啊，但那終究只是一個夢，一個虛幻的夢。然而如果真的是夢，那麼夢中的痛苦是否醒了就能夠消失了呢？楊絳雖然把這真實的痛苦幻化成夢境，但那刻骨銘心的痛楚，那老年喪夫、喪子的悲痛，無一不痛透紙背。
「那個大雪的夜晚，當我一個背轉身，我和林沖，既是生離，也是死別了」。
「這些年，我的夢始終是在那條雪夜的道路上無止盡的奔跑──或者夢見自己趕赴醫院，見他最後一面──握住他的手，對他說出我的愛。」
讀這本書的時候讀這本書的時候，我不時想起電影〈夜奔〉裡黃磊的獨白。
鍾書和圓圓被死神帶走了，只見楊絳一個人棲棲遑遑，在人跡罕見、荒涼陌生的古道上疾走，她要去送，她要去追，那怕是生離，還是死別，她都想、都要，再看一眼，再看一眼。因為她知道，她明白，這最後一段路，既是生離，也是死別了。
「我急著往上爬，想尋找河裡的船。昏暗中，能看到河的對岸也是山，河裡飄盪著一隻小船，一會兒給山石擋住，又看不見了。……一個人在昏黑的亂山裡攀登，時間是漫長的。我是否在山石坳處坐過，是否靠著大樹背後歇過，我都模糊了。我只記得前一晚下船時，鍾書強睜著眼招待我，我說：『你倦了，閉上眼，睡吧。』 我有沒有說『明天見』呢？ ……
我但願我能變成一塊石頭，屹立山頭，守望著那個小點。我自己問自己：山上的石頭，是不是一個女人變成的『望夫石』？我實在不想動了，但願變成一塊石頭，守望著我已經看不見的小船。」
疼入骨的女兒沒有了，相互扶持一輩子的丈夫離開了。家，就這麼輕易的消失了。楊絳從此一個人，在曾經是家的地方，時時刻刻思念著他們倆，在現實中做著和他們相聚的夢，在夢中反覆經歷著他們離開時的錐心之痛。
於是寫作，這件事，既是悼亡，更是招魂。
「不只是部分、而是所有的敘事體寫作，以及或許所有的寫作，其深層動機都來自對『人必有死』這一點的畏懼和驚迷——想要冒險前往地府一遊，並將某樣事物或某個人帶回人世。」瑪格莉特‧愛特伍在《與死者協商》裡這樣說。
而楊絳說的是：「現在我們仨失散了。往者不可留，逝者不可追；剩下的這個我，再也找不到他們了。我只能把我們一同生活的歲月，重溫一遍，和他們再聚聚。」
驚心動魄的悲痛，瞬間轉化成尋常文字，尋常口吻，緩緩回憶，細細描述，在《我們仨》的第三部裡，我們看到大學者錢鍾書在生活裡對楊絳的依賴之深、女兒圓圓小時即顯露其天分的童言童語——那怕這樣的日子敘述得越快樂，日後的別離就越顯痛苦——楊絳筆下一貫不變的是對丈夫對女兒的深情。
因為情深，就不免有埋怨，對那個吵雜而混亂的社會的埋怨。
「阿瑗是我生平傑作，鍾書認為『可造之材』，我公公心目中的『讀書種子』。她上高中學背糞桶，大學下鄉下廠，畢業後又下放四清，九蒸九焙，卻始終只是一粒種子，只發了一點芽芽。做父母的，心上不能舒坦。」
「許多人慕名從遠地來，要求一睹鍾書的風采。他不願做動物園裡的稀奇怪獸，我只好守住門為他擋客。……他並不求名，卻躲不了名人的煩擾和煩惱。假如他沒有名，我們該多麼清靜。」
生老病死，悲歡離合，是人類永恆的哀痛。偏偏在這永恆的哀痛外，還免不了各種人為的打擊與折磨。
「一九九七年早春，阿瑗去世。一九九八年歲末，鍾書去世。我們三人就此失散了。就這麼輕易地失散了。『世間好物不堅牢，彩雲易散琉璃脆。現在，只剩下了我一人。』這話出自一個九十二歲的老人口裡、筆下，聽了、看了怎麼讓人不難過。
如果她還有淚，我願她能在淚中看到過往的歡樂。 如果她的淚乾了，我願她的悲痛也能就此結痂。
轉載：走到人生邊上的智慧 暗香疏影傲然骨的楊絳曾經誤打誤撞買了錢鍾書夫人楊絳女士所寫的《我們仨》，閱讀時似乎總覺得穿梭在楊絳所編織的夢境、回憶與現實的關照間，從當初三口之家的和樂融融看到後來楊女士遺世獨居的蒼涼與未曾說出的辛酸，每讀一次總是不勝唏噓。
父親少了楊絳十三、四歲，亦是寂寞蒼涼終生。看完書當時常試想父親的心境，也幸慰父親吃苦奮鬥多年並非孑然一身，尚有我們完整的一家四口。人生無常，在為書中人悲泣之餘，沒想到三個月後失去了父親。再讀此書，已年近不惑，人生體悟也有些不同。未儘達觀，只是更知天命。
近日讀到一篇談楊絳的文章，我想引用紀錄於此，好記得中國當代曾有這樣一位不世才女。
【下文引自人間福報http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=71512】
走到人生邊上的智慧 暗香疏影傲然骨的楊絳 2008/1/5 作者：陳紅
楊絳，著名作家、評論家、翻譯家、學者，多年來，她忍受著失去夫婿和愛女的巨大悲痛，仍筆耕不綴，源源貢獻優秀的精神財富；九十六歲開始討論哲學，深探人生最根本的生死問題，她一直在自問自答，認真思考自己面臨的最緊迫的問題。在她平和的字裡行間，呈現出一種令人欽佩的勇敢和敏銳。
一花一世界，一葉一如來。
今年已經是96歲高齡楊絳面皺如菊，髮染如霜，卻依然保持著素雅清爽、睿智超然的神采。她的家，仍然是以前的老房子，簡潔古樸，窗明几淨，書香彌漫，水泥地在陽光下泛著一種青光，寫字桌上的書籍資料也是整齊有序，讓人感覺到那種知識份子家庭所特有的氣氛。楊絳說：「家裡的一切都保持錢先生在時的舊樣」。
淡泊睿智 寧靜堅韌
在愛女錢媛，丈夫錢鍾書相繼去世之後，耄耋之年的楊絳依然筆耕不輟，先後翻譯了《斐多》，出版了《我們仨》、《我們的錢媛》等，文字樸實優美，讓人感動，凡讀過者，無不為之動容。2007年，楊絳在與疾病和繁忙的鬥爭中完成了《走到人生邊上———自問自答》，鋒芒內斂，詼諧調侃，篇篇珠璣，有著舉重若輕、靜穆超然的境界，堪稱大手筆。
在中國當代文壇上，楊絳是獨特的，她淡泊而睿智，寧靜而堅韌。楊絳因劇本脫穎而出，因散文而享譽文壇，因翻譯而聞名於世。然而，學貫中西的楊絳在承受了歷史給予的各種磨難後，仍低調地面對一切。她偏安一隅，深居簡出，依然能保持著她慣有的洞達世情、超然物外的品格，始終關注著人情、人性。
「雪老霜新慣自支，歲寒粲粲見冰姿。暗香疏影無窮意，桃李漫山總不知。」這是先生錢鍾書贈夫人楊絳的詩，也是楊絳高潔品質的寫照。
走過歷史坎坷，穿過人生風雨，楊絳其人其文依然如傲然盛開的臘梅，暗香疏影，意境無窮。
享譽文壇 堅守人生
楊絳原名楊季康，1911年生於北京，祖籍江蘇無錫，其父楊蔭杭曾官費留學日本、美國，是「江蘇省最早從事反清革命活動的人物之一」。三姑母楊蔭榆也曾官費留學日本、美國，並獲美國哥倫比亞大學的碩士學位。出身名門的楊絳從小對中國文化耳濡目染，在文學、翻譯上更是造詣頗深。
楊絳因戲劇在文壇脫穎而出。20世紀40年代，楊絳一直居住在淪陷區上海，並創作了被稱為「喜劇雙璧」的《稱心如意》和《弄假成真》。由於日本的高壓政策，當時淪陷區絕大部分作家的作品都遠離政治，楊絳冷眼縱觀蒼生，道盡市井小人物張惶騷動的百態，以喜劇檢驗社會現實。提起當年，楊絳輕描淡寫地說：「當時我的劇本只是進步劇團用來掩護抗日運動的小戲。因為沒有政治氣味，還賣座。當時我怕出醜，廣告上用了『季康』兩字的切音。我家裡的姐姐妹妹嘴懶，總把『季康』叫成『絳』，我就用了『楊絳』這個假名。」於是， 楊絳就成了楊季康的筆名，一直用到現在，並在人們的心中扎下了根。
楊絳因散文而享譽文壇。《幹校六記》是回憶文革時期的散文集，敘說的是楊絳與丈夫錢鍾書在1969年11月到1972年3月被迫下放到「五七」幹校勞動改造的故事。楊絳沒有劍拔弩張地去正面批判主流文化，而是主動退讓到政治事件的邊緣，在冷靜的敘述中，滲透著對生活、對人生的透徹洞察。樸素平易的文字中，有著本色從容的精純和熾熱深厚的歷史感。楊絳達觀詼諧的風格可見一斑。從她的文字，我們看到一位堅韌豁達的知識女性在風雨動亂的年月裡，以冷峻對狂熱，以睿智對無知，以不變應萬變的傲然風骨。
歷史不留仇恨與屈辱
楊絳因翻譯而聞名於世。《唐‧吉訶德》的翻譯感動了西班牙，受到西班牙國王乃至人民的推崇，然而這裡卻有著鮮為人知的艱辛。從1957年著手翻譯到1978年出版，楊絳在翻譯的道路上風雨兼程，歷經反復與曲折。細細對比過五種最有名望的英法文譯本後，她毅然學習西班牙語，選擇了西班牙皇家學院院士馬林編注的最具權威性的《唐‧吉訶德》版本進行翻譯。在被剃「陰陽頭」被打成「牛鬼蛇神」的文革歲月裡，她依然惦記著翻譯工作。「一字一句，往往左改右改、七改八改，總覺得得難臻完善。」這是楊絳幾十年翻譯的甘苦之言。
如今，楊絳年屆耄耋，在愛女與丈夫相繼離她而去之後，她著手翻譯《斐多》，筆端增添了深思的份量。《斐多》探討的核心，是肉體與靈魂的關係。因信念與心中的理想而選擇死亡，蘇格拉底堪稱歷史第一人。蘇格拉底人格上的金色光環，通過楊絳幽默機智、內藏機鋒的語言展現出來。「人死了，非要到死了，靈魂不帶著肉體了，靈魂才是單純的靈魂。」楊絳讓更多的人聆聽到蘇格拉底的聲音。中國數千年的文化中與西方文化也有很多相通的地方。《斐多》推動中西思想和意念的匯合和交流。蘇格拉底有關死亡的一些看法，與佛教中的說法極為相似。這也是楊絳對於靈魂對於人性的關注。
在楊絳心中，有著中國文人永遠難以割捨的人文關懷。在她的著述中，多次深刻地探究了文人幾千年來的歷史地位與生存信仰，深刻剖析了文人的性格與命運。楊絳借文字來捍衛文化與人生的尊嚴，全然沒有邊緣化的失落感。小說《洗澡》描述了1949年後中國知識份子在第一次思想改造運動中的心理歷程，審視了中國知識份子的生命歷程和精神空間。楊絳在《丙午丁未年紀事》的結尾處寫道：「烏雲蔽天的歲月是不堪回首的，可是停留在我記憶裡不易磨滅的，倒是那一道含蘊著光和熱的金邊。」在她看來，歷史留下的不是屈辱與仇恨，而是對人生的執著，對信仰的堅守。楊絳關注的不只是自身命運的時下現狀，更多的是對整個民族命運的擔憂，對人生的探求。
非常遇合 情繫家園
楊絳在《我們仨》中說「我們仨是不同尋常的遇合。」
厚德載物，水木清華。這裡是楊絳最留戀的地方。在這裡，楊絳不僅圓了她的學業夢，也遇見了情繫一生的愛情。在清華，一個風光旖旎的季節，才華橫溢、清秀活潑的楊絳認識了錢鍾書，共同的志趣與追求讓他們走在一起。錢鍾書與楊絳堪稱門當戶對，珠聯璧合。楊絳母親為此笑對女兒說：「阿季腳上拴著月下老人的紅線呢，所以心心念念只想考清華。」
楊絳在清華讀了兩年，之後與錢鍾書一同出國。回國後，錢鍾書去了西南聯大，楊絳帶著孩子去了上海，以後一起任教於清華。1952年全國高校進行院系調整，次年錢鍾書和楊絳被調入北京大學文學研究所，1955年北大文學所改隸屬中國社會科學院。楊絳和錢鍾書就這樣離開了清華，也離開了北大。
楊絳個性溫和恬淡。她對錢鍾書照料體貼周到，犧牲自我支持丈夫的事業的博大胸襟, 都源於她至真至善的性格。當年，楊絳聲名鵲起之時，錢鍾書卻默默無聞。他們一起去看楊絳的《弄真成假》，回家後錢鍾書對楊絳說：「我想寫一部長篇小說」，楊絳十分支持。上海淪陷時，他們的生活非常困難，為維持生活，楊絳連女傭也不雇，柴米油鹽等雜活全兼了。1943年楊絳寫的喜劇《稱心如意》在上海公演曾轟動一時，楊絳對此只說是為了籌米籌錢。楊絳急切地等待著錢鍾書完成小說，即使做「灶下婢」也心甘。
修身齊家 一生守候
終於，錢鍾書一鳴驚人，小說《圍城》橫空出世。從另一個意義上講，這是楊絳自己的犧牲。楊絳一家三人每人都有自己的學問去作，但在最困難的時候，楊絳全部挑起負累，讓丈夫、女兒集中精力做事情。後來，錢鍾書病重和女兒錢媛住院期間，她每天要去探望，當時錢鍾書已經不能進食，她總要打各種各樣的果泥、肉泥來為錢鍾書改善營養，就連魚肉也要用針一根根把刺剔除，而她自己倒可以「將就」。
《我們仨》一書用夢境和回憶的方式展現了楊絳與錢鍾書和女兒錢媛在中國的特殊時期相聚相守的日子。《大學》有云：「知止而後有定，定而後能靜，靜而後能安」。面對歷史的浩劫，楊絳全家選擇把「治國平天下」轉向「修身齊家」，與家人一生守候。他們陶醉於散步時「格物致知」，滿足於每日一人一隅地讀書。他們共同維護家的含義，在自省與堅持的過程中守護著人文精神，就像守候著中國文化的真諦那樣認真執著。
往昔一家三口其樂融融的生活，而今早已物是人非，睹物思人，是多麼淒涼和無奈。
只有飽經歲月滄桑的人，才能用這樣單純的筆墨表達這樣結實的情感。平靜從容的敘述，讓人感到了一種單純卻厚重的力量 。
安於平淡 扶助貧弱
錢鍾書與楊絳都極為低調，安靜沉潛於書海之中。晚年的楊絳蟄居書齋，潛心治學，閉門謝客，過著出世般的清淡生活。楊絳就像她所翻譯的「唐．吉訶德」，安於平淡，扶助貧弱，閃著理想主義的光芒。
錢鍾書的低調是有目共睹的，他拒絕見媒體，甚至也不參加所謂的學術活動。先生去世後，楊絳也如出一轍。楊絳喜歡蘇軾「萬人如海一身藏」的詩句，她曾問錢鍾書：「給你一件仙家法寶，你要什麼？」結果兩人都要隱身衣，「各披一件，同出遨遊」，進而又想到「凡間也有隱身衣」，「這種隱身衣的料子是卑微。身處卑微，人家就視而不見，見而無睹。」隱身於書齋，遨遊於書海，這是他們對人生至高境界的領悟。
對於名利，楊絳十分淡泊，她選擇了「隱身衣」—冷靜、與世無爭的處世態度。楊絳在《我們仨》中說：「我們與世無求，與人無爭，只求相聚在一起，相守在一起，各自做力所能及的事。碰到困難，鍾鍾書總和我一同承當，困難就不復困難；還有個阿媛相伴相助，不論什麼苦澀艱辛的事，都能變得甜潤。」楊絳在《楊絳散文》扉頁上引用十九世紀英國詩人藍德的詩句「我和誰都不爭，和誰爭我都不屑；我愛大自然，其次就是藝術；我的雙手是烤著生命之火取暖；火萎了，我也準備走了。」這也是楊絳的真實寫照。
對於錢財、名利，楊絳看得很淡。她很看重一代人對於理想的追求與歷史感。的確，在一個個人歷史缺失的浮躁年代，沒有精神追求，又如何去擔當民族的歷史？2001年，楊絳把錢鍾書和她自己的全部著作稿酬捐贈給他們的母校清華大學，設立了「好讀書獎學金」，專門扶助那些貧而好學的學生。到2005年底，劃撥到「好讀書獎學金」的稿酬已達400餘萬人民幣。對此，楊降風趣地說：「其中當然有《唐．吉訶德》的很大貢獻，這說明唐．吉訶德沒有死，他還在中國實行他的騎士道呢！」
冰姿傲霜 沖和淡遠
對世事的「不爭」，對名利地位的「不屑」，使楊絳能在不幸中保持平靜，在卑微中觀看世態人情。然而對於自然和生命，對於文學和藝術，楊絳卻傾注了生命的全部熱忱，楊絳在《將飲茶．隱身衣》中說：「世態人情，比清風明月更饒有滋味，可作書讀，可當戲看」，對人生，對人情，她始終懷有一顆寬容溫暖的心。
楊絳說，她已經走到人生邊上，面對「人生的生、老、病、死」，她十分坦然。
在《走到人生邊上》前言中，楊絳寫道：「我正站在人生的邊緣上，向後看看，也向前看看。」在書中，楊絳探討了人生價值與靈魂去向的問題，融匯了文學、哲學、倫理學、精神分析等學科的知識，並形成了自己的思考。楊絳問：「真、善、美，看得見嗎？摸得著嗎？看不見、摸不著的，不是只能心裡明白嗎？信念是看不見的，只能領悟。」楊絳對於精神與信仰的探求也許是這個過於「唯物」時代所缺失的。尤使楊絳痛心的是：「當今之世，人性中的靈性良心，迷濛在煙雨雲霧間。」但她心明眼亮，對這個時代偏離神明指引的種種現象看得一清二楚。
如今，楊絳安於一隅，過著普通老人的清淡生活，卻依然手不釋卷，筆耕不輟。楊絳，正如錢鍾書所言，如一株凜寒自開的梅，冰姿傲霜，沖和淡遠。
|
：.JPG)
|
|
